|
|
用户名:sinos 笔名:mark 地区: 中国--河北 行业:其他 |
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
大家好我的博客搬到这里来了http://blog.sina.com.cn/m/study 欢迎到我的新家来!有什么问题请到我的新家留下您的墨宝。我都给予解答的。谢谢!
一对一,帮你学好外语
(作者置顶)
我的taobao店承接任务及规则
本人taobao网店正式开店,自己做老板,所有项目均为收费,不再有免费项目,为了确保双方的利益都得到放心,我采用如下方案。
一、承接项目(以下价格可以根据甲方要求重新商定)
1.英语学习整体提高,价格从100元-5000元,分类单项辅导和跟踪辅导两种类型。跟踪辅导价格可以再定,根据甲方要求来做,面对对象是小学、初高中及各类应试学生,由你提出问题,什么要求,我来制定提高方案。
2.教学改革突破系列,提供教学个性方案。价格从200元-2000元。不新鲜的方式,我不提供的。做就做的不同。
3.作文辅导及代笔,针对性辅导,价格从50元-500元。
4.logo设计,图片处理等。价格从100元-3000元。
5.其它项目随着业务开展继续展开,一切以你的需要而制定。
二、提前说明
1.如果您有事找我,可以提前几天告诉我,给我留言或是用QQ发我消息,告诉我你的任务是什么,我先要看看大体能做与否,如果不能接的话,我提前告诉阁下,不会耽误诸位的时间的。
我的QQ是 366569264 ,加我前写明 taobao或sina,我E-mail 366569264@qq.com 欢迎来信沟通交流.
2.为了确保双方的利益,我才用了通过taobao的方式进行一切交易的。最好您提前几天告诉我要做的,我们确定个价位,双方都满意的前提,我才开始正式接受工作,我先构思方案,等写到50%的程度,我会告诉您的,基本可以了,您可以通过您合适的方式打款到taobao的支付宝里,为了保证您放心的打款,如果您没及时收到货物,你可以申请退款申请的。等到你的钱打到我的帐户里后,支付宝通知我邮寄货物,我会在第一时间将稿子整理好打印出来,邮寄给您的。保证不影响您的使用。
3.请您留下您的Email或是QQ等联系方式,我额外将电子文档发送给您,货物里赠送我一张亲笔签名。或是其他小礼品,由您任选。
4.我之所以选择这种方式,有我的原因,原先采用卖书的方式,价格还是高些。所以不如采用提供稿子的方式双方都觉得还算合适。
5.为了确保以后的服务,当你收到稿子后,我还会为您做免费的修改的,确保今后的持续服务。
6.为了回避其他模式的冲撞,我主要采取单人辅导解决问题的方法,不可否认有免费的地方,但要知道免费的时候,并得不到所要的,而且也不准确,这点我深有感触。钱不是万能的,但我敢说,我肯定拿出符合您要求的方案及回答的。
店主:任军
2007年8月12日
------------------------------------------------------------
店主简介;
店主:任军
职业:环境艺术设计工作者,自由撰稿人。
个人代表作:
本人从2004年开始在报刊发表作文,后来离开了新闻领域的发表,一直业余时间从事写作,英文改革的创作。但发现好多朋友在找我,而我手里也有大量的想法要去做,何不大家一起进步呢,我就想到了用taobao和sina做英语赚钱的办法,具体问题的本子全部由我来撰写。本人一直从事写作方面的创作,因此积累了大量的素材,包括对英语改革的创新。个人作品大致如下,有的还在构思中:
推理小说:亲赴119纵火案
短篇小说:飞沫连篇 流泪,不是我的错
阿乔的N次婚恋 扭曲的斑马线 谁和我拍拖
男人生孩子 7+1>8 凌晨三点前后桌
旅游漫谈:漫步都柏林
长篇小说:迷茫中的4050
剧本:下水道
宠物趣谈:我只听主人的
诗歌系列:真爱的感觉时光倒流器“空气”稀薄了吗?
民间传说:荷包蛋裤头的传说芭蕉扇之迷
武松是否终身童子之迷 武松打死老虎公母之迷
文化推理:毛泽东和蒋介石
科普推理:大雁飞跃喜马拉雅山?
英文改革突破:享受英文的快乐我是如何教英语的
如何做一堂关于色彩的英语课
微型小说:人生ABC 我为什么离开美国
原创幽默:结婚进行曲鼠标风波自做多情
抨击系列;女人飞月球中国足球女人能顶半边天?
“家有好男儿!”将束胸时代记忆冰冻
自己才是掌舵的水手
其他作品:原创命题幕后的故事
快乐的单飞鸟 精彩的2005年 人生N个第一次
命题头把交椅谁与争峰
---------------------------------------------
taobao放松的世界 全部成员简介(以下均为网名)
英语教学组:
Maryswallow 来自美国纽约英语教师
一问啥不知 来自某高校英语系教师
wzh868 来自福建某中学英语教师
king2014 来自台湾资深英语教师
成功领路 来自英语之巅教育网,英语学研究专家
英文翻译组:
我自无名 英语专业八级
卡米洛骑士 精通各类文体翻译
游神手 精通各类文体翻译
Draconius 来自sina爱问首席管理员
醉倚高楼 英语专业
westwind111 硕士研究生,精通各类翻译
日语翻译组:
老沈航 常年定居日本,精通日语各类问题翻译自开怀 毕业于日本北陆大学
德语翻译组:
人员在路途中
法语翻译组:
人员在路途中
作文组:
relaxingworld 写作指导,代笔应付急事
平面设计:
个性明亮: 旅居德国,毕业于莱比西设计学院,主修平面设计
装饰设计:
路雨林: 资深环境艺术设计师,效果图,方案图
爱尔兰咖啡 资深环境艺术设计师,效果图,方案图
祝博友春节快乐!
(作者置顶)
今夜共婵娟
(作者置顶)
水调歌头
中秋
网络几时有?
谁能告诉俺。
不知第一论坛,
诞生在何年?
我欲出国问去,
只恐离境太难,
海关不胜寒。
网上学英语,
免费又省钱。
晃鼠标,
敲键盘,
难入眠。
不分肤色,
全球博客大团圆。
消除种族隔阂,
减少战争暴力,
齐建美家园。
但愿博友好,
今夜共婵娟!
水调歌头词谱,双调,九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵,《词谱》视为正体;一以苏轼“明月几时有”词为例,双调,九十五字,上片九句四平韵两仄韵、下片十句四平韵两仄韵,平仄韵不同部错叶。《词谱》亦列为正体;一以贺铸“南国本潇洒”词为例,双调,九十五字,上片九句四平韵五仄韵,下片十句四平韵五仄韵,平仄韵同部三声通叶,《词谱》视为变格。无论正体或变格,宋人填此调,于上片起首两句及五、六两句,下片第六、七两句,多用对偶。
⊙⊙⊙(句)
⊙⊙仄(句)
仄平平(韵)
⊙平⊙仄(豆)
平⊙⊙仄仄平平(韵)
⊙仄⊙平⊙仄(句)
⊙仄⊙平⊙仄(句)
⊙仄仄平平(韵)
⊙仄⊙平仄(句)
⊙仄仄平平(韵)
水平有限,我写不出来符合平仄的词来。如果照着这个词谱慢慢改,让他完全符合词律,也不是办不到。不过我老觉得改完了的词,面目全非,怎么看,也不是当初自己所要表达的意思。
很想听听您的看法。
|
今夜邀你共婵娟
(作者置顶)
祝您节日快乐!
(作者置顶)
牢记九一八,国耻不能忘
(作者置顶)
美语发音技巧——词尾辅音与词首元音的连读
(作者置顶)
Lesson 7 词尾辅音与词首元音的连读 (听写内容,仅供参考。有和录音不一样的地方,请告诉我。先谢过!) Welcome to daily tips on learning English. Today's tip is on sound linking. Although in written English, there're spaces between every word, in spoken English there're almost never pauses between words. In order to understand spoken English, it is essential to understand how this linking is done. Today let's concentrate on the most common sound linking situation. Whenever a word ending in a consonant sound is followed by a word beginning with a vowel sound, the consonant sound is linked to the vowel sound as if they were part of the same word. Let's look at some examples. I'd like another bowl of rice, please. First, note that although there're six words in the sentence, all the words are linked together without pause. Listen again. I'd like another bowl of rice, please. Now listen to how the words “like” and “another” are linked. “Like another”, “like-another”. “Like” ends in a consonant sound, and “another” begins with a vowel sound. So the “k” from “like” is linked to the “a” from “another” to produce “kanother” [ 连读规则 在连贯地说话或朗读时,在同一个意群(即短语或从句)中,如果相邻的两个 词前者以辅音音素结尾,后者以元音音素开头,就要自然地将辅音和元音相拼,构 成一个音节,这就是连读。连读时的音节一般不重读,只需顺其自然地一带而过, 不可以加音,也不可以读得太重。如: I'd like another bowl of rice.这个句子中的like another。连读时听起来就像是一个单词。 注意:连读只发生在句子中的同一个意群中。在两个意群之间即使有两个相邻的辅音和元音出现,也不可连读。如lease take a look at it.这个句子中take a look at it是同一个意群,那么take与a可连读,look与at可连读,at与it可连读。在There is a book in it.一句中book与in往往不连读,因为book与in分别在两个不同的意群中。 今天是毛泽东主席逝世30周年忌日,请点击阅读: |
英语清浊辅音的区别
(作者置顶)
Welcome to Daily Tips on Learning English. Today's tip is on the difference between voiced and voiced pairs of consonants.
This difference is important, as it is the basis for learning
other aspects of spoken English. First, let's explain this difference. Let's compare some consonants, for example, t, d, p, b, k, g, s, z. These sounds differ only in that the first is
voiceless and the second is voiced. Put your hand in front of your mouth and say:" “t”, then say: “d”. Try it again with “s”, “z”. Did you notice that “t”, “s” have more breath or air coming out of your mouth than “d”, “z”.
Now put your hand around the front of your throat. Try it again. Say “t”, “d”, “s”, “z”. Did you notice that “t”, “s”
have no vibration, whereas “d”, “z”, there's a vibration?
The sounds with a lot of breath but no vibration are called voiceless, because the vocal cords are not vibrating. The sounds with little breath but a lot of vibration are called voiced, because the vocal cords are vibrating. Tomorrow we will discuss
how vowels followed by voiceless consonants are shorter than vowels followed by voiced consonants.
Let's just look at one example today. “bet”, “bed”.b,e,t,
[];b,e,d, [
]
Did you notice how the vowel sound “e” is shorter before “t” and longer before “d”? Tune in tomorrow for more examples of
this feature of English. That has been today's tip on learning English.
有声子音我们叫浊辅音,无声子音我们叫清辅音。
免费跟老外学美语发音技巧
(作者置顶)
Welcome to Daily Tips on Learning English. Today’s tip is on how syllable stress can affect the meaning of words.
Remenber that stressed syllables are said louder and are lengthened, and unstressed syllables are pronounced more softly, and often have the vowel sounds reduced.
Sometimes, this difference can be the difference between a verb and a noun, or an adjective.
There are at least 14 pairs of words in which syllable stress alone makes this difference. Some examples include addict, addict, convict, convict, perfect, perfect. Each time the second syllable is stressed, the word is a verb.
When the first syllable is stressed, the word is either a noun or an adjective.
Let’s look some examples more closely. Permit, permit, a permit is a noun, it is a piece of paper which authorizes you to do something. For instance, a fishing permit allows you to go fishing. Permit is a verb. It means to allow. For instence, fishing isn’t permitted here without a permit.
Another example is perfect, perfect. `Perfect is an adjective. It means 100% correct, no mistakes or errors. The verb is perfect, it means to make something perfect. For example, “I want to perfect my English” means “I want to make my English perfect”. Make sure you stress the right syllable. It can be the differece between different parts of speech. This has been today’s daily tip. Till then, tomorrow, for another tip on learning English.
(音标发表后都没有显示,新浪系统不支持音标。)
下面的单词主要是说明单词的重音不一样,词性也不一样,意义也不一样。
addict1
KK: [ ]
DJ: [ ]
vt.
1. 使沉溺,使醉心;使成瘾[H][(+to)]
She is addicted to television.
她对电视入了迷。
addict2
KK: [ ]
DJ: [ ]
n.
1. 入迷的人;有瘾的人[C]
They are rock music addicts.
convict1
KK: [ ]
DJ: [ ]
vt.
1. 证明...有罪;判...有罪,判决[H][(+of)]
The judge convicted him of robbery.
法官判他犯有抢劫罪。
She was convicted of murder.
她被判犯有谋杀罪。
2. 使认罪;使深感有错,使悔悟
He was convicted of his errors.
他认识到自己所犯的过失。
convict2
KK: [ ]
DJ: [ ]
n.
1. 【律】(服刑的)囚犯,已决犯
The convicts complained bitterly about prison conditions.
囚犯们对监狱的条件强烈不满。
perfect
KK: [ ]
DJ: [ ]
a.
1. 完美的;理想的
Her acting is really perfect.
她的演技真到了炉火纯青的境界。
2. 精通的;娴熟的
Practice makes perfect.
熟能生巧。
3. 对...最适当的[(+for)]
The weather is perfect for a garden party.
这是举行露天招待会的理想天气。
4. 完整无缺的
5. 完全的,十足的[B]
I have perfect trust in his judgment.
我完全相信他的判断。
6. 【语】完成时的[B]
7. 【植】雌雄同花的
n.
1. 【语】完成时[the S]
vt.
1. 使完美;做完
She went to France to perfect her French.
她为提高法语水平曾去法国。
单词重音
A)双音节词
a)一般在第一个音节重读。letter, sorry
b)有 a-, be-, de-, re-, res-, in-, im-, en-, em-, es-, ex-, con-, com-, dis-, mis-, pre-, per-, pro-, trans- 等前缀的词,第二个音节是重音。
a'bout, be'lieve, ad'dress, de'cide, re'port, con'demn, res'pect, com'pare, in'form, dis'cuss,
im'press, mis'take, en'force, pre'pare, em'ploy, per'mit, es'cape, pro'duce, ex'claim,trans'late
c)有 de-, in-, re-, con-, pre- 等前缀的重音与词义和词类有关, 一般名词的重音在第一个音节上,其它的词性在第二个音节上。
'record, re'cord; 'insult, in'sult; 'conduct, con'duct; 'present pre'sent; 'content, con'tent
d)有些复合词和带有前缀 re-, ex-, un-, pre-, post-, 等的词,有两个重音。
'out'side, 're'tell, 'well-'known, 'un'real, 'fif'teen, 'Chi'nese, 'pre-'war, 'post-'war
B)多音节词
a)一般倒数第三个音节是重音。'difficult, 'communist, 'family, e'conomy, oppor'tunity,de'mocracy.
b)有一些双音节词,加了前缀和后缀成了多音节,但这些词按原来词根的重音读音。
'carefully, in'definite, 'comfortable, con'ductor, ac'cording, dis'turbance, 'complicated,es'tablishment,
c)词尾有-eous, -grahpy, -ial, -ian, -ic, -ics, -ience, ient, -ify, -ion, -ious, -ity, ive 后缀的词,重音在这些后缀的前一个音节上。
cour'teous, cal'ligraphy, edi'torial, his'torian, peri'odic, mathe'matics, ex'perience,suf'ficient, i'dentify, trans'lation, re'ligious, curi'osity, pro'tective
d)词尾有 -ain, -ee, -eer, -ese, -ette 后缀的词,重音在该后缀上,而且有一个次重音。enter'tain, emplo'yee, mountai'neer, Japa'nese, ciga'rette
免费跟美国老师学习美语发音技巧
(作者置顶)

怎样说一口纯正的美语?
这恐怕是许多学习英语的人梦寐以求的事情。
多听多练自然是最好的途径。
但怎样听?
听谁的?
怎样练?
跟谁练?
却是一个关键问题!
社会上各种各样的教你说一口流利的美语的培训班良莠不齐,到处多是。一个学期下来,不管你会不会,几千块钱,几万块钱的白花花的银子就不见了。
银子还有别的用处的朋友,我们还是免费跟美国老师从网上学习《美语的发音技巧》吧!
本套教学--美语听力及发音技巧,共有33讲,皆为MP3音频档。
教学内容主要讲述美语发音与重音的各种区别,以及若干个单字的用法,让学习者了解美语发音的重要性及其所要表达的含意。在教学过程中,先有美语男老师先介绍所要讲述的内容,再由女老师以中文翻译解说当中的各种发音技巧(Tips),是一套学习美语发音的好教材。
今天我们学习第二课——数字发音的区别
(听写英语录音部分仅供参考。)
Make It Happen!学英语,少想点,多做点!
(作者置顶)
在线学习新概念英语1-4册
(作者置顶)
god is a girl
God is a girl 2004年之后就替换歌手mell (女)为组合主唱. 1981年4月8号出生. dj及创作: DJ Novus.原名:markus schaffarzyk.1976年11月7日出生
点下面的连接欣赏: |
新概念英语1 lesson 1 excuse me
Lesson 1 Excuse me
第1课 对不起
Excuse me!
对不起
Yes?
什么事?
Is this your handbag?
这是您的手提包吗?
Pardon?
对不起,请再说一遍。
Is this your handbag?
这是您的手提包吗?
Yes, it is.
是的,是我的。
Thank you very much.
非常感谢!
用来脱口而出的精典句子
Any day will do? 哪一天都可以?
Any messages for me? 有我的留言吗?
Are you by yourself? 你一个人来吗?
All right with you? 你没有问题吧?
Are you free tomorrow? 明天有空吗?
Are you kidding me? 你在跟我开玩笑吧?
As soon as possible! 尽可能快!
Back in a moment! 马上回来!
Believe it or not! 信不信由你! Better luck next time! 下次会更好!
Boy will be boys 本性难移!
Come to the point! 有话直说!
Do you accept plastic? 收不收行用卡?
Does it keep long? 可以保存吗?
Don't be so fussy! 别挑剔了! Don't count to me! 别指望我!
Don't fall for it! 不要上当! Don't get me wrong! 你搞错了!
Don't give me that! 少来这套! Don't let me down! 别让我失望!
Don't lose your head! 别乐昏了头!
Don't over do it! 别做过头了!
Don't sit there daydreaming! 别闲着做白日梦!
Don't stand on ceremony! 别太拘束!
Drop me a line! 要写信给我!
Easy come easy go! 来得容易去得也快!
First come first served! 先到先得!
Get a move on! 快点吧!
Get off my back! 不要嘲笑我!
Give him the works! 给他点教训!
Give me a break! 饶了我吧!
Give me a hand! 帮我一个忙!
Great minds think alike! 英雄所见略同!
I'll treat you to lunch. 午餐我请你!
In one ear, out the other ear. 一耳进,一耳出!
I'm spaced-out! 我开小差了!
I beg your pardon! 请你再说一遍!
I can't afford that! 我付不起!
I can't follow you! 我不懂你说的!
I can't help it! 我情不自禁!
I couldn't reach him! 我联络不上他!
I cross my heart! 我发誓是真的!
I don't mean it! 我不是故意的!
I feel very miserable! 我好沮丧!
I have no choice! 我别无选择了!
I watch my money! 视财如命!
I'll be in touch! 保持联络! I'll check it out! 我去看看!
I'll show you around! 我带你四处逛逛!
I'll see to it! 我会留意的!
I'm crazy for you! 我为你疯狂!
You make me jump! 你下了我一跳!
Make up your mind. 作个决定吧!
Make yourself at home! 就当在家一样!
My mouth is watering! 我要流口水了!
Never heard of it! 没听说过!
Nice talking to you! 很高兴和你聊天!
No doubt about it! 勿庸置疑!
No pain no gain! 不经一事,不长一智!
None of your business! 要你管?
There is nothing on your business! 这没你的事!
Now you are really talking! 说得对!
Please don't rush me! 请不要吹促我!
Please keep me informed! 请一定要通知我!
She looks blue today. 她今天很忧郁!
She is under the weather. 她心情不好!
So far, so good. 过得去。 Speaking of the devil! 一说曹操,曹操就到!
Stay away from me! 离我远一点!
Stay on the ball! 集中注意力!
That makes no difference. 不都一样吗?
That's a touchy issue! 这是个辣手得问题!
That's always the case! 习以为常!
That's going too far! 这太离谱了!
That's more like that! 这才象话嘛!
The answer is zero! 白忙了!
The dice is cast! 已成定局了!
The same as usual! 一如既往!
The walls have ears! 隔墙有耳!
There you go again! 你又来了!
Time is running out! 没有时间了!
We better get going! 最好马上就走!
We'll discuss it later! 回头再说吧! We'll find out shortly! 我们很快就知道了!
We are all for it! 我们全都赞成! We've been expecting you! 我们正等着你呢!
What a good deal! 真便宜! What a let down! 真令人失望!
What do you figure? 你有什么想法?
What happened to you? 你怎么了?
What should I do? 我应该怎样做?
What's would you recommend? 你有何意见?
what's come over you? 你怎么了? What's it to you? 这跟你有关吗?
What's on your mind? 你在想什么?
Which would you prefer? 你要选哪个?
Wouldn't you say so? 你说不是这样吗?
You are most understanding! 你真体贴!
You asked for it! 你自讨苦吃!
You can't be serious! 你不是认真的吧?
You can't miss it! 你不可能找不到的!
You have my word! 我保证!
You must be joking! 你在开玩笑!
You set me up! 你出卖我!
You want a bet? 你敢赌吗?
You are pulling my leg! 你在开我玩笑吧!
You won't be lonesome! 你不会寂寞的!
You've got the picture? 你明白了吗?
You are really killing me! 真是笑死我了!
安慰心情不好的人18句. comforting someone who is unhappy
1. pull yourself together. 振作起来.
2. keep your chin up. 别灰心.
3. don’t let it get you down. it will be over with soon. 别为此烦恼. 事情很快就会过去的.
4. don’t be so miserable! 别这样愁眉苦脸的.
5. cheer up! things will work out for the best. 高兴点儿.事情会有好结果的.
6. take heart- we’ll find a way out. 振作起来,我们会有办法的.
7. keep trying! don’t give up the ship. 继续努力! 别轻易放弃!
8. loosen up! it’s not worth getting upset about. 放松点儿! 不值得为这件事苦恼.
9. hang in there. things will get better. 坚持住,情况会好起来.
10. keep smiling! things will calm down. 乐观一点,事情会平息下来的.
11. it’s not as bad as all that. 事情没有那么糟.
12. things are never as bad as they seem. 事情往往不像看上去的那么糟.
13. win a few, lose a few. that’s life. 有得也有失,生活就是如此.
14. let’s look on the bright side. 我们来看看它好的一面.
15. every cloud has a silver lining. 再黑暗的地方也有一线光明.
16. when god closes a door, he opens a window. 山不转水转.
17. tomorrow is another day. 有明天就有希望.
18. stop carrying the weight of the world on your shoulders. 别太操心了,没有你地球照样转. (carry the weight of the world on one’s shoulders:自以为重任在肩.)
supper girl
| "Super Girl" Selected Its Champion | ||
|
千万不要死于无知——几条健康忠告 - -
今天我要给大家介绍很多新东西。最近北京市普查工作刚结束,我们北京市得了两个冠军,一个是高血压冠军;一个是高血脂冠军,很遗憾。市委非常重视,有文件下达了,要求各单位多听最新保健知识,我就是奔着这个目的来的。
现在,死亡率最高的是30至50岁的人。年龄不是个宝,血脂高很危险。大家知道国际上有个标准,寿命等于成熟期的5至7倍者为长寿。这么说,人的寿命应该是100至175岁。为什么都没有达到呢?最主要一个原因是不重视保健,而且不听保健。这个问题在国内非常严重,特别是领导干部。国家保健局一再强调每个人都要重视自己的保健。现在绝大多数是病死的,很少数是老死的。应该绝大多数是老死而少数是病死。这个极端反常的现象要求我们尽快纠正。
最近联合国表扬我们的邻国日本。为什么表扬日本,因为他的寿命是世界冠军。他们女性的平均寿命是87.6岁,我们国家50年代是35岁,60年代是57岁,现在是67.88岁,距离日本整整差20岁,这是没法原谅的。日本的先进经验是以社区为单位,每一个月讲一次保健课,如果没有来听就必须补课。我国没这制度,谁爱听就听,不听拉倒。我回国后问了许多人,应该活多久呢?有人告诉我五六十岁就差不多了,这说明我们的标准太低了。他们大部分人根本不知道保健,凑合活着,问题很严重。我在医院工作了40年,绝大部分人病死是很痛苦的。我来的目的很明确,我受科学委托,受命于卫生部的指示,希望每个人都重视保健工作。
联合国提出个口号:"千万不要死于无知"。很多人死于无知,这很冤枉呀。我们知识分子平均年龄58.5岁,按这个数字,我想不算学前教育,小学6年,中学6年,医科大学8年,硕士3年,博士3年,博士后3年,都学完后到点了,根本不能干什么了。很多科学家没超过这个年龄。我在美国斯坦福见到了张学良将军,在纽约参加了他的100岁寿辰。我很受教育,一进门见到他我们就大吃一惊,他眼不花,耳不聋,很多人问他:"少帅您怎么活这么久"?他回答很明确:"不是我活得久呀,而是他们活得太短了"。这句话的意思是,你活得短,还嫌我活得长。这情景我一直到现在还记得很清楚。而我们很多人很糊涂,对保健一无所知,这样我们的工作也做不好,因为我们天天处在不健康、亚健康状态。我见过很多人,宋美龄我在长岛见过,他们都活得很长,都是100多岁。他们能活,我们为什么不能活。我就很奇怪,我们很多人凑合活着,这种思想危害极大。
大家知道怎么保健吧?其实国际上在维多利亚开会有个宣言,这个宣言有三个里程碑,第一个叫平衡饮食,第二个叫有氧运动,第三个叫心理状态。这三个里程碑国际上都知道,而我们很多人不清楚。这三个里程碑的标题不会改变,而内容会随时改变。地球人的平均寿命70多岁,我们是67.88岁,还没有达到平均寿命。而有很多人已经创造纪录了,据我所知,英国有个叫霍曼卡门今年已经209岁了,经历了12个王朝,如不信我,可以告诉你个电话号码,还有个罗马尼亚老太太今年104岁,更奇怪的是她92岁时生了个胖娃娃。人家能活,我们凑合活着,你能凑合得了吗?
平衡饮食
下面我讲第一个问题,平衡饮食。也许有人早就认为保健有什么好听的,还不是早起早睡身体好。我告诉你,唐朝时可以这么说,现在这么说就是极端无知了,很多事情都在变化。所谓平衡饮食,有饮、食二大类。先说饮食的第一个问题,"饮"的问题。我在北大时问学生,什么饮料最好?学生异口同声回答:"可口可乐";可口可乐美国都不承认,国际上也不承认,它只能解渴,没有任何保健作用。什么叫保健品,大家要知道,它得是能治疗疾病的。到现在我们中国人绝大部分都不知道什么叫保健品。
国际会议上定出了6种保健品:第一绿茶;第二红葡萄酒;第三豆浆;第四酸奶;人家不提牛奶,你注意啦;第五骨头汤;第六蘑菇汤。为什么提蘑菇汤?因为蘑菇能提高免疫功能。一个办公室有人老感冒,有人老不得病,什么原因?就是免疫功能不一样。喝蘑菇汤能提高免疫力,所以是保健品。那为什么提骨头汤呢?骨头汤里含琬胶,琬胶是延年益寿的,所以现在世界各国都有骨头汤街,而中国没有。我们调查了一下,最近苏州、南京城里有了,北京还是没有。所以不要小看骨头汤,它能延年益寿,因为有琬胶。为什么提酸奶?因为酸奶是维持细菌平衡的。
所谓维持细菌平衡是指有益的细菌生长,有害的细菌消灭,所以吃酸奶可以少得病的。在欧洲酸奶非常广泛,我们许多女孩喜欢吃酸奶,但是她们不了解为什么。我们很奇怪,中国酸奶销量是很低的,而牛奶销量很大。牛奶本身我们不否定它的作用,但跟酸奶比起来差得很远。还有豆浆,后面再说。
我下面讲为什么喝绿茶。现在很多人喝茶,但年轻人不喝。很多人喝红茶。红茶加面包在欧洲流行过,但现在不喝了。大家知道,红茶加面包没有一点保健作用。绿茶为什么有保健作用呢?原来绿茶里面含有茶坨酚,而茶坨酚是抗癌的。还有人喝茉莉花茶,我问他为什么喝茉莉花茶?他的答复很简单:"它很香"。我说你要是为了香,我建议你喝香油。我们不是为了香,而是怕得癌症。日本普查搞得特别好。他们普查完了说40岁以上的人没有一个体内没有癌细胞的。为什么有人得癌症,有人不得,就是跟喝绿茶有关系。如果你每天喝4杯绿茶,癌细胞就不分裂,而且即使分裂也要推迟9年以上。所以在日本小学生每天一上学就喝一杯绿茶,咱们没有。我给老师讲,老师都不知道,我们的下一代有问题呀。绿茶里含茶坨酚,它是抗癌的,在所有的饮料里绿茶是第一的。我今天来晚了,很多人已经把茉莉花茶喝得差不多了。赶快改,茉莉花茶没有一点保健作用,只是香而已。
第二请注意,绿茶里含有氟。这个氟有什么作用呢?古代很早就知道,曹雪芹写红楼梦时说贾府的人吃完饭拿茶漱口,而苏东坡也有记载,他每次吃完饭拿中下等茶漱口,目的是坚固牙齿。他不知道是氟的作用,日本人现在搞清楚了,它不仅能坚固牙齿,还能消灭虫牙,消灭菌斑。饭后3分钟,牙齿的菌斑就要出现。现在我们很多人牙齿不好,不但不拿茶水漱口,连白水都不漱,问题在哪里不知道。现在有人30岁就开始掉牙,50岁牙就全掉了。医院里牙科最忙,牙科里镶牙室最忙。我们到欧洲一看,人人牙齿都很好。你想,如果牙齿好,你当然长寿啦。我们很多人忽略了,其实你不费事,你拿茶水漱口就把菌斑消灭了,而且坚固牙齿。到了老年,你牙齿坚固,不得虫牙。这很小的一件事,应该坚持做。
第三个,绿茶本身含茶甘宁,茶甘宁是提高血管韧性的,使血管不容易破裂。很多人脑血管意外来北京治疗,医院每死4个人就有1个是脑出血,这很危险。脑出血没法治,就怕生气,一生气一拍桌子一瞪眼,脑血管崩了。这个我见得太多了,那天他们开玩笑说梅兰芳被儿子气死了,我说他没喝绿茶,他要是喝绿茶就不至于死。我现在改了,早就喝上绿茶了。为什么,我怕我儿子气我。各位,你们这岁数早点喝吧,到时候你拍几下桌子瞪几下眼都不怕。绿茶第一抗癌,第二能坚固牙齿,第三脑血管不易破裂,干嘛不喝呀。如果你不知道怎么喝茶,请马上纠正,因为国际潮流已经是喝绿茶了。还有人跟我抬杠:喝完茶睡不着觉怎么办?谁让你睡觉前喝茶了。
饮料中第二个是红葡萄酒。为什么提红葡萄酒,很多中国人不知道,欧洲早就知道了,他们天天男女老少都喝一点红葡萄酒,什么原因?原来红葡萄的皮上有种东西,叫"逆转醇"。这逆转醇干什么的你们不知道,它整个是抗衰老的,一说抗衰老人们就爱喝了。它还是抗氧化剂,常喝红葡萄酒的人不得心脏病。第二它可以帮助防止心脏的突然停搏,我们叫猝停。大家知道,什么情况下心脏可以停搏,第一原来有心脏病的,第二有高血压的,第三跟食物有关系。什么食物呢?过大、过硬、过粘、过热的食物可以使心脏停搏,血脂高可以使心脏停搏。前几天我到师范大学会诊,35岁的一个博士后,早晨还活蹦乱跳的,中午就没了。为什么?血脂太高了。现在我把北京市普查结果告诉大家,在职干部每两个人就有一个人血脂高,二分之一。血脂高的危险在哪里呢?心脏会突然停搏。有一个20岁的小伙子,他抽出来的血是泥状的,非常危险。我们问他,他说吃得太好了。不是你吃得太好,而是吃得太不合理了。我们有个病例,一个人在街上买了个大年糕,又硬、又粘、又热,跑回家一进门就让老太太快点吃,别凉了,老太太刚吃几口就咽气了。他背着老太太往医院跑,到医院我们问他怎么回事,他说刚给老太太年糕吃的。这不属于无知是什么!没抢救过来。老太太在家呆得好好的,没事吃什么年糕呀,吃完年糕心脏停搏了。现在国际上一再强调,过大、过硬、过粘、过热就会使心脏停搏。红葡萄酒还有个作用是能降血压、降血脂。红葡萄酒有以上几大作用,所以在国外卖得很好。我不是来推销红葡萄酒的,我是来传达国际会议精神的。很多人提出来,不是不让喝酒吗?世界卫生组织说的是"戒烟限酒",没说不让喝酒,而且酒的限量也说了:葡萄酒每天不超过50~100毫升,白酒每天不超过5~10毫升,啤酒每天不超过300毫升。如果你超过这个量是错误的,不超过这个量是好的。有的女同志提出来:我不会喝酒怎么办?你不会喝酒,难道不会吃葡萄吗?吃葡萄难道不会不吐葡萄皮吗?"吃葡萄不吐葡萄皮"是相声里说的一句话,但我告诉你,白葡萄没有逆转醇,所以你不听课就不会买葡萄。白葡萄没有逆转醇,你是白吃了。现在欧洲已经出现红葡萄糕点了。我实验过,把红葡萄洗干净吃,一咽皮挺舒服的,没事。所以有钱的喝红葡萄酒,没钱的吃葡萄不吐葡萄皮一样保健。还有人跟我抬杠:我没钱怎么办?我告诉大家,国际会议上已经调查完了,全世界的长寿地区都在无钱地区,第一是巴基斯坦的埃尔汗,第二是苏联的阿塞拜疆,还有厄瓜多尔的卡拉汗,这些都是无钱地区。你说奇怪不,有钱的天天泡在宴席里,鸡鸭鱼肉,上下一般粗,将军肚。我调查了,这样的人极少活过65岁的。
关于早上锻炼的问题,在中国很多人就不清楚。我从国外回来,看到很多老头、老太太早上5、6点背着宝剑就出来了。到了晚上,中国老头、老太太都看不到了,都在家看电视呢。为什么两个国家差别怎么大?这是他们不明白,不能怨老人,没人跟他们讲。早上锻炼很危险,早上起来,人的生物钟规律是体温高、血压高,而且肾上腺素比晚上高出4倍,如果你激烈运动,就很容易出事,容易出现心脏停搏。98年开展长跑运动,北京市有据可查的已经跑死4个老头了,如果再跑就坏了。有的党委组织老头老太太爬香山,而且一清早就去,上鬼见愁,说:"谁爬得快谁长寿"。这不知是谁的主意,我现在也闹不明白。我告诉大家,如果这样下去的话要犯错误,因为从领导开始就不了解保健。千万不要组织这种活动,这是医学上最忌讳的。我们不反对早上散步、做体操、打太极拳、练气功。这是无可非议的。但是如果中老年人早上激烈运动,搞长跑,爬香山,有百害无一利,而且死亡率是很高的。你不长跑可能死不了,不爬山可能死不了,这叫死于无知,结果是自己害了自己。
人体需要弱碱。什么是弱碱?蔬菜、水果。凡是发达国家,凡是健康国家都是蔬菜、水果消耗最大。你不会保健,就会点菜,没用。有人开玩笑,这些贪污犯不用枪毙,吃就把他吃死了,我看一点也不夸大。还有人跟我抬杠说:我还没解决温饱怎么办?没解决温饱,你饿死了跟这有什么关系!大家都知道钱和权都重要,有人跟我提到"有权才成"。我们知道,最有权的是中
国 皇
帝,远的不说,就说清朝,有13个皇帝,同治19岁死的,顺治23岁,咸丰31,光绪38,但有个乾隆活了89岁,他特别会保健,皇帝里他是冠军。我们查了他的档案,第一,他特别好运动,第二他吃蒸发糕,粗细粮搭配,第三这人好旅游,最有名的就是三下江南,所以他活了89岁。我们调查了818个和尚,30%以上的和尚有90岁以上,最小的一个65岁。和尚有什么权?饮食值得我们注意哑!所以,钱、权都不是主要的,主要是保健。如果你不会保健,有钱有权都没有保证,所以联合国才说,千万不要死于无知。
再说饮食的第二个问题,"食"的问题。大家知道,亚洲金字塔最好。什么叫金字塔?谷类、豆类、菜类。这谷、豆、菜非常好,在旧金山开会时好多外国医生提出来了,说,不对呀,中国人已经不吃谷、豆、菜了,已经吃起我们的汉堡包来了。我回国后去了趟麦当劳,硬把我挤出来了,你说厉害吧,这在国外是很少见的事。咱们年轻人过生日,举行宴会都是麦当劳。我很佩服麦当劳,人家一年拿走我们20多个亿,人家很会做生意。据我掌握的情况,人家为什么叫它垃圾食品,就是因为它是一种偏激食品,后果是上下一般粗,跟行李卷一样。人家不吃,因为吃了还要去减肥。咱们不知道,天天麦当劳,尤其第二代简直没有麦当劳就活不了啦。我们应该知道它是偏激食品,不符合我们的饮食习惯。
"谷",人家在国际会议上从来不提大米、白面,也不提麦当劳。谷类里第一提的是老玉米,说是"黄金作物"。老玉米的来历,美国医学会作了个普查,发现原始的美国人、印第安人没一个高血压,没一个动脉硬化。原来是吃老玉米吃的。后来发现老玉米里含有大量的卵磷脂、亚油酸、谷物醇、VE,所以不发生高血压和动脉硬化。从此以后,美国就改了,美洲、非洲、欧洲、日本、香港、中国的广州,早上都吃玉米羹了。现在许多人吃卵磷脂干嘛?就是希望不得动脉硬化。但是他不知道老玉米里含得最多,不用多花钱。我在美国调查了一下,一个老玉米2.5美元,而在中国一个老玉米1块钱,相差16倍。但是我们很多人不知道,也不吃。这次普查以后,我马上改正了,在美国我坚持6年了,每天喝玉米粥。我今年70多岁了,体力充沛、精神饱满,嗓音洪亮、底气十足,而且脸上没有皱纹。什么原因?喝玉米粥喝的,信不信由你。你喝你的牛奶,我喝我的玉米粥,咱们看谁活得长。
"谷"的第二是荞麦。为什么提荞麦?现在人都"三高",即高血压、高血脂、高血糖。荞麦是"三降",它降血压、降血脂、降血糖。我问北大学生,什么叫荞麦?说不知道,就知道汉堡包。荞麦里含有18%的纤维素,吃荞麦的人不得胃肠道癌症,直肠癌、结肠癌都不得。我们坐办公室的人,得病有20%是直肠癌、结肠癌。
"谷"的第三是薯类,白薯、红薯、山药、土豆。这类东西是在国际会议上提出来的。为什么?原来它"三吸收":
吸收水份,吸收脂肪、糖类,吸收毒素。吸收水份,润滑肠道,不得直肠癌、结肠癌。吸收脂肪、糖类,不得糖尿病。吸收毒素,不发生胃肠道炎症。我在美国也调查了,美国吃薯类是把它做成各种糕点,也不少吃的。希望大家多吃薯类,主食中搭配薯类。
"谷"里面还有燕麦,国外早就知道,中国很多人不知道。你要是血压高,一定要吃燕麦,燕麦粥、燕麦片。它能降血脂、降血压。能降甘油三脂,使你的血脂降下来。
"谷"最后一个是小米!我们是小米加步枪打胜仗的啊!我回国后就问:"为什么咱们不吃小米了呢"?很多人跟我说什么:"那玩意不是坐月子吃的吗"?你说糟糕不糟糕。实际上本草纲目已经说明白了,小米能除湿、健脾、镇静。安眠,有这么大好处你不吃!现在很多坐办公室的人睡不着觉,得抑郁症、神经官能症,吃安定2片、4片、6片,已经有人吃8片还睡不着。我劝大家别吃了。有两个有名的医学教授吃了安定以后,头脑昏昏沉沉撞到暖气包上了。所以北京日报头版登出来"安定并不一定安定",别吃了。我做保健工作他们让我开药,我就劝他们别吃安定了,我说你吃点小米粥吧。结果怎么样,他喝了一碗小米粥就来找我了,说怎么还睡不着觉!谁让你只喝一碗了,吗啡都没有那么快。我在农村普查过,那些老头老太太们不知道什么叫失眠,躺在床上就呼呼睡。我仔细观察了,人家是喝小米粥喝的。所以现在我已经改了,早上一碗玉米粥,精神焕发,晚上一碗小米粥,呼呼大睡,你说多好呀!你要明白,食疗重于药疗,这是李时珍说的,所有李时珍写的本草纲目全部都是食物。我们为什么不拿食物解决问题,非得吃药!十药九毒,没听说拿药能保健的,秦始皇没办到,汉武帝没办到,你也办不到。但是我要声明:我不是反对吃药,反对吃药的是李洪
志。我反对乱吃药,我主张吃药"短、平、快"。短时间吃药,吃平安药,快速停药。
下面讲"谷、豆、菜"中的"豆"。我们普查结果出来是整个中国老百姓缺乏优质蛋白。所以我们小球老胜,大球就不胜。为什么?球场上一踢一撞就一跟头。我们现在的药费比美国高十倍,但我们的身体不如人家。中国人的优质蛋白不够怎么办?现在卫生部已经提出来"大豆行动计划",内容是"一把蔬菜一把豆,一个鸡蛋加点肉"。我讲之后北大学生就说成了"半斤鸡蛋二两肉,加点蔬菜加点豆"。他说你讲的没有量,我给你加点量。谁让你加量的!一个鸡蛋300毫克胆固醇正合适,为什么吃半斤,还编出来二两肉?没有这个。一两大豆的蛋白等于二两瘦肉,等于三两鸡蛋,等于四两大米,你说应该吃什么好?现在国际上都知道了。美国把每年的8月15日定为全国的"豆腐节",我们没有豆腐节。他们不缺优质蛋白,他们认为大豆是营养之花,豆中之王。大豆中起码有5种抗癌物质,特别是饴黄酮,它能预防、治疗乳腺癌,但只在大豆中才有。我们北京和天津隔这么近,北京的乳腺癌特别多,而天津很少。你知道为什么?天津的早点是豆浆、豆腐脑。北京的早点问题不少,现在北京要研究早点了。北京高血压、高血脂这么多,早点五花八门,但很不科学。牛奶好还是豆浆好?联合国国际会议上说,牛奶里含的是乳糖,而全世界有三分之二的人不吸收乳糖,在亚洲黄种人中有70%不吸收乳糖,我们是黄种人。有人牛奶是喝了,但并没有吸收多少。对牛奶吸收量最大的是白种人。北京市调查的结果是40%的人不吸收乳糖。全国普查的结果,吸收最好的是广东。豆浆有什么优点?豆浆里含的是寡糖,它100%吸收。而且豆浆里还含有钾、钙、镁等,钙比牛奶含量多。牛奶里没有抗癌物质,而豆浆里有5种抗癌物质。其中特别是饴黄酮专门预防、治疗乳腺癌、直肠癌、结肠癌。所以对我们黄种人来说最合适的是豆浆。我不反对大家喝牛奶,但为了防癌一定要喝点豆浆。有人停牛奶改喝豆浆了,这方法也不一定好。牛奶可以接着喝,适当加点豆浆。
下面谈"谷、豆、菜"中的"菜"。国际会议上第一个提的菜是胡萝卜。为什么提胡萝卜?我国本草纲目里写的是养眼蔬菜。晚上看不到东西,特别是夜盲症,吃了就好。它保护粘膜的,长期吃胡萝卜不容易得感冒。美国人认为胡萝卜是美容菜,养头发、养皮肤、养粘膜。常吃胡萝卜的人确实从里往外美容。这美容概念应该是内外和谐,我们好多女孩子上当了,她抹了化妆品还好看点,一卸装比原来还难看。美国很注意这个,他们老吃胡萝卜。在乌鲁木齐时他们请我吃饺子,是胡萝卜馅的,他们起名叫俄罗斯饺子,我吃完后觉得很美。第一,它养粘膜,不容易感冒;第二,它健美;第三,它有点抗癌作用,而且对眼睛特别好。欧洲已经有胡萝卜糕点了。胡萝卜还不怕高温,多高温度营养也不受损失。
"菜"中第二提的是南瓜。为什么提南瓜呢?它刺激维生素细胞,产生胰岛素。所以常吃南瓜的人不得糖尿病。"菜"中应该提的还有苦瓜。它虽苦,但分泌胰岛素物质,常吃苦瓜的人也不得糖尿病。南瓜、苦瓜,我们这个年龄的人一定要常吃。
国际会议上还提到蕃茄,就是西红柿。在美国,几乎每个家庭都种蕃茄、吃蕃茄,目的是不得癌症。这是刚刚5、6年前才知道的。吃西红柿不得癌症,你知道吗?不得子宫癌、卵巢癌、胰腺癌、膀胱癌、前列腺癌。这这西红柿不是随便吃的,我问大家,西红柿怎么吃?有人说,那还不简单,洗洗就生吃呗。还有人切片放白糖,再喝点啤酒。如果是这么吃的,我告诉你,白吃了!不抗癌。西红柿里面有个东西叫蕃茄素,它和蛋白质结合在一块,周围有纤维素包裹,很难出来。所以必须加温,加温到一定程度才出来。我告诉大家,西红柿炒鸡蛋最值钱了。还有蕃茄汤,或西红柿鸡蛋汤也是好的。生吃西红柿不抗癌,请大家注意。
还有大蒜。大蒜是抗癌之王。我刚一说大蒜怎么吃,有人就说:那玩意得加温吃。你咋什么都加温?我告诉大家,大蒜加温等于零!山东人、东北人最爱吃,一瓣瓣地吃,还说吃大蒜不得癌,但没几天他先得癌症了。什么原因?现在世界上都知道怎么吃大蒜,只有我们不知道。告诉大家,原来是必须先把它切成片,一片一片的薄片放在空气里15分钟,它跟氧气结合以后产生大蒜素。大蒜本身不抗癌,大蒜素才抗癌,而且是抗癌之王。我那天见人吃大蒜,他拿过一碗面,然后很快就把大蒜剥出来了,一瓣一瓣地吃,还不到5秒钟就吃进去了。连5秒钟都没有,这大蒜有什么用呀?一点也没有。如果不按我的方法,那是白吃了。大蒜有味不用怕,吃点山楂,嚼点花生米,再吃点好茶叶就没味了。国外每礼拜都吃的,我们为什么不吃呀!
下面讲黑木耳。黑木耳有什么作用?现在一到过年时心肌梗死一个挨一个,年龄越来越小,已经到30岁了。为什么过年时多?两个原因,一个是高凝体质血稠,就是脂肪高。大家记住,血稠的人叫高凝体质。高凝体质的人加上高凝食物,所以过年时心肌梗死的人特别多,年龄不限。心肌梗死虽然无法治,但完全可以预防。有的大夫告诉你吃阿司匹林,为什么?可以使血不粘稠,不得心肌梗死。但后果是什么,吃阿司匹林的后果是眼底出血,现在很多人眼底出血。我劝大家不要吃阿司匹林了。现在欧洲已经不吃阿司匹林了,吃什么?吃黑木耳。黑木耳有两个作用,其中一个是使血不粘稠。黑木耳的作用是美国心脏病专家发现的,他得了诺贝尔奖。他发现以后,所有欧洲人、有钱有地位的人都吃黑木耳,而不吃阿司匹林了。什么样的人是高凝体质?答案是矮、粗、胖的人,特别是更年期的女同胞。而且血型AB的人更容易高凝血稠。还有脖子越短越容易高凝血稠。第一过年时不要胡吃海塞;第二多喝点好茶,活血化瘀;第三千万不要生气,一生气血就稠。喝白酒也容易血稠,要喝就喝红葡萄酒,不超过100毫升。如果给你吃花生米,千万不要吃,实在要吃,把皮剥了吃。你看咱中国的花生米,五香花生米、炒花生米、炸花生米全都带皮。你到欧洲去看看,所有花生米没有带皮的,人家知道不要吃皮。有人说:"这皮不是有营养吗"?谁说的,我告诉大家,花生皮没有营养,它只能治血凝片,提高血小板,止血用的。我们中老年人千万不要吃了。还有看电视要注意,好电视就看会儿,不好的电视不看。为什么?长时间坐在那儿,血凝度会升高。我特别担心的是什么?他本来短粗胖,没脖子,还在更年期,又是AB血型,胡吃海塞,然后一生气,又喝白酒,完了吃花生米不剥皮,他要不得心肌梗死我这大夫不当了。
下面谈谈花粉。里根总统曾经一次被枪伤,还得了一次恶性肿瘤,他那么大岁数,现在还活着,只是得了老年性痴呆症。是花粉在他身上起了很大作用。现在欧洲、美洲都流行起花粉来了。我回国后一查历史,原来我们很早就有。武则天就吃花粉,慈禧太后也吃花粉。大家知道,花粉是植物的精子,它孕育着生命,营养最丰富,在植物里是最好的东西。古代就有了,但我们忽略了它。大家不要在街上买花粉,街上卖的花粉有硬壳,没有破壁。破壁要有高科技处理。第二,花粉是野生的,容易污染,要消毒。第三,它是蛋白质,必须脱敏。花粉必须具备这三条才能用:处理、消毒、脱敏。花粉在日本用得最厉害,不管多大年纪的人都用它美容。法国的模特没一人不用它。有一回,我一个月时间每天晚上起夜三次,我一看不好,就吃花粉,一个月就恢复正常了。文献记载,花粉治愈率97%。如用花粉治不好,药也解决不了,最后肾功能衰竭,尿血,然后肾肿瘤。所以要早点治而不要等到肾功能衰竭。还有一个胃肠道紊乱,女同胞多,习惯性便秘。很多人吃泻药而很容易得直肠癌、结肠癌。花粉有个名字叫肠道警察,吃了花粉以后,警察可以维持肠道秩序。第三它健美,维持体型。花粉的三大作用不可忽略。植物问题就谈这么多。
还有个吃的原则,吃东西要掌握量,不是越多越好。国际上有规定的,要吃7成饱,一辈子不得胃病,吃8成饱最多了,若吃10成饱,那2成没有用,是废物。所以国际上建议大家0.618黄金分割:副食6主食4;粗粮6细粮4;植物6动物4。现在人类吃的动物太多,而且粗细粮不平衡。我的一个病人吃了6个大包子,20岁得了胃扩张,诊断结果一是等死,二是胃切除。结果切除了大半个胃。老年人特别要只吃7成饱。
物质平衡有个规律,我简单介绍一下。初生到5个月婴儿吃母乳最好,超过5个月母乳也不行了,需要42种以上的食品。人到老年就更难了。幸亏有法国一个医生叫科里门特,他到非洲去旅游时看到非洲大泽湖地人比我们健康长寿。他们吃什么?吃海藻,把它晒干了包包子吃,然后喝海藻汤。医生拿到巴黎一实验,原来是海藻,而且是螺旋状的,起名叫螺旋藻。这螺旋藻是1962年发现的,这一发现轰动了全世界。为什么?它1克等于1000克各种蔬菜的综合。当时只有皇帝皇后、奥林匹克冠军吃,别人吃不着。很多年后发现这东西特别好,营养特别丰富,最全面,营养分布最平衡,而且是碱性食品。我告诉大家,日本为什么是长寿世界冠军,他们一年消耗500吨螺旋藻,他们到中国旅游每人都带它。我们问他们,为什么带螺旋藻?他们说,8克螺旋藻就可以维持生命40天。现在的太空食品,没有带包子大饼的,全都是螺旋藻。螺旋藻在世界上很驰名了,所以你如果营养不好,别忘了这东西,它能平衡饮食的。它对几个病特别重要,第一是心脑血管病,它能降血压、降血脂;第二是糖尿病,这病是缺少蛋白、维生素,很难治愈,螺旋藻能补充维生素,而且螺旋藻的最大优点是使糖尿病人不得合并症,能跟正常人饮食一样。糖尿病人缺少能量,又不能吃糖,螺旋藻是干糖,摄入干糖后就有能量了。糖尿病人血糖不稳定,用螺旋藻后可以逐渐停药,然后逐渐停螺旋藻,最后拿饮食控制。欧洲已经完全战胜糖尿病,我们也是完全可以的,但必须配合治疗。第三是胃炎、胃溃疡,螺旋藻有叶绿素,对胃粘膜有恢复作用。第四是肝炎,国际上没有肝炎,为什么?人家分餐了。上海医学院做了调查,家里有一个人转胺酶高,其他人转胺酶也高。我们拿筷子捅在一个碗里。所以呼吁每个家庭要注意,最好分餐。注意,很多人看起来是健康的,你看不出他是带菌者。螺旋藻能使病毒不复制,而且大量氨基酸能使肝细胞恢复。它有胆碱,能使肝功能恢复,提高免疫功能。螺旋藻还有防辐射作用。苏联核电站爆炸时,日本专家去抢救,拿的就是螺旋藻,它抗辐射作用很强。现在很多女性做IT工作,在电脑前工作的怀孕女子有的4个月后流产,有的生出来的婴儿象青蛙一样,北京市妇产医院的报告还有带尾巴的。辐射带给人的影响很大。最近报纸登载,哈尔滨去年一年发现了1500例白血病,10月份又发现36例。初步判定原因是房屋装修,而且是甲醛。房屋装修危险很大,国际上规定,装修后的房屋一定要半年后才能入住。哈尔滨的报告中多是4~5岁的儿童。房屋装修对老年人、孕妇、儿童危害最大。各位不要低估辐射。螺旋藻提纯后,很纯很小一点叫藻复康,它能抗辐射。它经过医科大学、军事医学院鉴定,卫生部批准,现在已经出口了。唯一抗辐射的就是藻复康。所以在电脑前工作的人,可以滴一点藻复康抹上,也可以吃藻复康。它抗辐射、抗肿瘤、抗病毒、抗氧化,而且提高免疫功能。
我再总结一下,辐射对我们影响很大,但有几个方法可以预防:第一喝绿茶,第二吃青菜、萝卜,第三吃螺旋藻,第四吃藻复康。藻复康是最好的。根据自己的经济条件选择一种,实在不行就吃青菜萝卜。辐射是每个人都会接触到的。国际上提出了警告:千万不要把电器放在卧室内。尤其是微波炉对我们危害最大,它7米内对我们都有辐射。而且各种电器不要同时开着。又有电视,又有冰箱,又有微波炉,你就在旁边做菜,得了癌症很冤枉啊。
有氧运动
有一个很原则的经验,千万不要早上锻炼。建议大家傍晚锻炼。国际上规定了,饭后45分钟再运动。而且老年人的运动散步就可以了,20分钟。要想减肥不用这方法,饭前半小时到一小时吃2粒到4粒螺旋藻,然后食欲就减退了,而且营养不缺。欧洲人减肥全用螺旋藻,国内的少吃多拉不是办法。第二是早上起床的时间,国际上规定6点,供你参考。开窗时间国际上规定9点至11点,下午2点至4点。为什么?因为9点以后污染空气下沉了,污染物质减少了,没有反流现象。各位注意,早上起来开窗户,不要在那里大喘气,因为致癌物质、反流物质都跑到你肺里了,容易得肺癌。国际上警告说,早上6点至9点是致癌最危险的时候。早起早睡身体好,不能一概而论。你夜里在家吸了一肚子二氧化碳,呼吸道里的毒素有100多种,又跑到小树林里,树林里早上又全是二氧化碳。早上锻炼,基础血压高,基础体温高,肾上腺素比傍晚高4倍,有心脏病的人很容易出问题。树林里必须到太阳出来,日光跟叶绿素起反应才能产生氧气。树林里全是二氧化碳的时候,容易中毒,容易得癌症。黄帝内经里说"没太阳不锻炼"。我建议大家夏天早睡早起,冬天不要早上出去锻炼,而改为晚上锻炼。也不是说什么样的人都早睡早起身体好,岁数大的人不要猛起。有的人腾的就起来,一下子心肌梗死了。国际上是这么说的,70岁以上的人,慢慢起,先动动胳膊动动腿,再按摩按摩心脏,坐一两分钟再起来。这样没一个得心脏病的。所以不同年龄、不同季节要不同对待。
下面提到午睡问题。国际上规定了,午睡不午睡不用争论了。过去日本人不主张午睡,但我们主张若头一天晚上没有睡好就应该午睡。午睡时间是午饭后半小时,而且最好睡一个小时,睡的太长对身体没有好处。不要盖大被子。晚上什么时间睡觉?我们从来不提倡早睡早起。早睡早起的概念要清楚,如果7点就睡,12点就起来瞎折腾,那没有用。我们主张10点到10:30睡觉,因为国际会议上定的,一小时到一个半小时进入深睡眠是最科学的,这就是12点到3点,这3小时雷打不动,什么也别干。这3小时是深睡眠。如果这3小时谁好了,第二天起来一定精神焕发。如果你4点以后睡觉,那是浅睡眠。会睡和不会睡不一样。我们主张12点至凌晨3点雷打不动,而且睡前洗个热水澡,水温40~50度,这会使睡眠质量高。你们打牌我不反对,但反对12点至凌晨3点打牌。深圳夜里打牌打死4个年轻人,报纸已经报道了。
心理状态
保健的第三个里程碑是心理状态问题。如果心理状态不好,那你白吃白锻炼了,这是很重要的。气质和血液,你要是一生气血流得就慢,得肿瘤还不知道什么原因。生气容易得肿瘤,全世界都知道。斯坦福大学做了个很有名的实验,拿鼻管搁在鼻子上让你喘气,然后再拿鼻管放在雪地里十分钟。如果冰雪不改变颜色,说明你心平气和;如果冰雪变白了,说明你很内疚;如果冰雪变紫了,说明你很生气。把那紫色的冰雪抽出1~2毫升给小老鼠打上,1~2分钟后小老鼠就死了。而且紫色冰雪的成分都研究出来了。所以生气容易得肿瘤,这是个很严重的问题。"谁在人前不讲人,谁人背后无人讲"。我劝你们,谁让你生气,你别生气。如果你憋不住,我告诉大家,你看一下表,别超过5分钟,超过5分钟要坏事,血变紫了。这个实验已经得了诺贝尔奖了。人家心理学会提出了5个避免生气的方法:一是躲避;二是转移,人家骂你,你去下棋、钓鱼,没听见;三是释放,但要注意,人家骂你,你再去骂别人不叫释放,是找知心朋友谈谈,释放出来,要不然搁在心里要得病的;四是升华,就是人家越说你,你越好好干;五是控制,这是最主要的一个方法,就是你怎么骂我不怕。这一点很重要,我们小平同志做得最好,三起三落永不要求平反。非洲一位总统问小
平同志有什么好经验,他就说一句话:"忍耐"。忍一时风平浪静,退一步海阔天空。忍耐不是目的,是策略。但一般人做不到,刚说一句就暴跳如雷。小不忍则乱大谋呀。欧洲有个博学经典:难能之理宜停,难处之人宜厚,难处之事宜缓,难成之功宜智。四句中第一句的意思是,很难的道理先不要讲。哲理很深,很有用。三国演义里诸葛亮三气周瑜,楞把周瑜气死了。你说赖周瑜还是赖诸葛亮?结论是赖周瑜,他气量太小。生气对人危害很大。
现在国际上有个最新说法,所有动物都没有笑的功能,只有人类有这个功能。但人类还不好好利用它。有人说猴子会笑,大象会笑,你们见过吗?但真见到会哭的,宰牛时牛会流眼泪。古代说:笑一笑,十年少。不是指年龄,是指心态。笑口常开,健康常在。笑的作用非常大,我们每个人都有这本能,为什么不笑呢?我们东方民族很严肃,而且跟级别有关系,科长、处长还会笑,一到局长就不会笑了,跟外宾打交道绷着个脸。现在中央领导都改变了,你看江主席笑得多好。美国成立了微笑俱乐部,笑成了健康的标志。哈哈一笑,皱纹没了。笑使很多病都不得。第一不得偏头痛,第二不得后背痛,因为笑的时候微循环旺盛。通则不痛,不通则痛。得了偏头痛别着急,哈哈一笑就好了,不信你可以实验。而且性功能不减弱,生殖功能不减弱。你看人家罗马尼亚老太太92岁还生胖娃娃,人家天天笑啊。我们现在30多岁就不生孩子了,天天绷着个脸当然不能生了。还有,经常笑对呼吸道、消化道特别好。可以做实验,你摸着肚子开始笑,每天大笑三次,肚子咕噜三次,不便秘,不得胃肠道癌症。你锻炼上肢,锻炼下肢,什么时候锻炼肠胃呀?没机会,只有笑才能锻炼肠胃。笑在国际上已经成为一个健康的标准,我调查多次了,笑的第二个诺贝尔奖已经发布了。笑促进脑下垂体,产生脑内胚,它是天然麻醉剂。你要是得了关节炎别着急,冲着关节哈哈一笑,一会儿就不痛了。笑有那么多好处,我们为什么不笑呢?
最近北京市普查完了,人的寿命你知道是老头长还是老太太长?我告诉大家,老太太比老头长,平均比老头多活6年半。偶尔碰上一个老头,我问,你怎么一个人锻炼呀?他说我配不上对呀,老太太都一块儿练,一堆一堆地在街头锻炼。很多老太太的最大优点就是从年轻时就喜欢笑,到老了还笑。我每次讲课时都注意到了,笑的都是女同胞,男同胞还是不笑。都差了6年半了,你什么时候笑呀?所以现在每个人都快点笑吧。今天来的人,你们笑几下可以多活几年。有的人怎么说也不笑。级别越高越不笑,我有什么办法呢?不但不笑,还有个逻辑:"男儿有泪不轻弹"。正常人的眼泪是咸的,糖尿病人的眼泪是甜的,悲伤的眼泪是苦的,里面有肽、荷尔蒙。长时间不"弹"出来会得肿瘤、癌症的。就是不得肿瘤也会得溃疡病、慢性结肠炎的。所以,各位如果悲伤,眼泪必须"弹"出来,留着没有任何好处。
国际会议上已经给我们提出警告了,让我们喝绿茶,吃大豆,睡好觉,常运动,不要忘记常欢笑。希望每个人都要注意平衡饮食、有氧运动,而且注意你的心理状态,该哭时哭,该笑时笑。我相信我们一定能越过73岁,闯过84岁,90、100岁一定会健在。
英语奇迹不能重复 (转)
英语常用标识语和提示语全集
英语常用标识语和提示语全集,顶级口语翻译必备资料,不可不看!
英语常用标识语和提示语1-Road and Traffic 公路和交通
Approaching end of motorway 即将驶出高速。
Avoid the jams. 避免交通堵塞。
Dangerous bend 弯道危险
Diverted traffic 交叉路口
Entry to motorway 高速入口
Left junction 左交叉口
Look left (right) 向左(右)看。
Low bridge ahead 前方桥低。
New hours of parking control 停车控制新时段
No entry 禁止驶人
No stopping at any time 任何时间不准停车
No thoroughfare 禁止通行
No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。
Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。
Pedestrian crossing 人行横道
Please drive carefully 请小心驾驶。
Road closed 此路封闭
Slow, school 前方学校请慢行。
Speed limit of 48kmh 限速每小时48公里
The law requires you wear a seatbelt 法规要求系安全带。
This vehicle stops frequently 随时停车
英语常用标识语和提示语2-Car and Parking 汽车和停车
Car park front and rear.前后停车
Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走
Guest's car park 来客停车场
Limited parking 停车位有限
No parking constantly in use 此处经常使用,禁止停车。
No parking except for loading. 除装货外,禁止停车。
No parking in front of this gate 门前禁止停车
No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用,禁止停车。
No parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂物。
Parking for taxis only 只准许出租停。
Parking permitted 允许停车
Please do not park in front of the barrier 请不要在护拦前停车。
Please do not park. Garage in use. 车库使用,门前请不要停车。
Please ensure that you have paid and display 请确保已买票并张贴。
Rent a car and go as you please 租辆车想去哪就去哪。
Strictly no parking 严禁停车
This is a pay and display car park 此停车场自动交费并张贴票据。
VIP car park 贵宾停车场
You will be required to leave a deposit when you pick up the car.取车时需交押金。
英语常用标识语和提示语3-Bus and Coach 公共汽车和长途汽车
Bus and Coach 公共汽车和长途汽车
Bus information 公共汽车问讯处
Bus lane 公共汽车道
Bus stand 公共汽车停车处
Double deck buses 双层公共汽车
End of bus lane 公共汽车道结束
In case of fire, stay in vehicle 如遇火警,请呆在车内。
Keep your belongings with you at all times 随时照看好你的物品
The light indicates the door is not secured. 指示灯亮显示门未关好。
These seats are meant for elderly and handicapped persons & women with child. 老人,残疾人及抱小孩的妇女专座。
This coach is for holders of full fare. 本长途汽车专为持全程票者乘坐。
When the bus is moving, do not speak to the driver 汽车行使中,严禁与司机交谈。
With permission, but at owner's risk 允许存放,但后果自负。
英语常用标识语和提示语4-Tube and Train 地铁和火车
Tube and Train 地铁和火车
After 21:00 hours access to London underground station. 21:00以后,开往伦敦地铁站。
Certain stations are closed on public holidays. 假日某些车站关闭
From … to … route … 从……到……途经……
Help us to keep the tube litter free 请协助我们,保持地铁清洁卫生。
Luggage must not be put in the gateway 行李不准放到过道上。
Mind the gap 小心台阶间跨度
Not valid on certain trains. 车票对某些列车无效
Peak hours only 只限高峰时段
Please keep gateways clear 请保持过道畅通。
Please retain your ticket for inspection 请保留车票待检。
Single or return tickets only 单程或往返程票
Stand clear of the door 请不要站在门口。
The last train this evening will be the service to … 今晚最后一列火车是到……
Ticket valid until 30 June 2003. 车票有效期到2003年6月30日。
To ensure punctuality, this barrier may be closed up to one minute prior to departure of each train 为确保准时发车,此门在发车前一分钟关闭。
Toilet engaged 厕所有人
Train departure 出站列车
Tube to … 地铁开往…
英语常用标识语和提示语5-Airport 飞机场
Airport lounges 机场休息室
Airports shuttle 机场班车
Arrivals 进港
Assistance 问讯处
Check in area (zone) 办理登机区
Customers lounges 旅客休息室
Departure airport 离港时间
Departure times on reverse 返航时间
Departures 出港
Destination airport 到达机场
Domestic flights. 国内航班
Emergency exit 安全出口
Exit to all routes 各通道出口
Flight connections 转机处
Help point (desk) 问讯处
Inquiries 问讯处
Left baggage 行李寄存
Lost property 失物招领
Luggage from flights 到港行李
Luggage pick up 取行李
Luggage reclaim 取行李
Missing people help line 走失求救热线
Missing, police appeal for assistance 警察提供走失帮助。
No smoking except in designated area 除指定区域外,禁止吸烟。
Nothing (something) to declare 无(有)报关
Passport control 入境检验
Please leave your luggage with you at all times 请随身携带你的行李。
Queue here 在此排队
Reclaim belt 取行李传送带
Reserved seating 预定的座位
Return fares 往返票价
Short stay 短暂停留
Stay close 跟紧
Welcome aboard 欢迎登机
英语常用标识语和提示语6-Purchases and Sales 商品买卖
15% off with this flyer 凭此宣传品优惠15%
50% off on selected lines 部分商品降半价
Accessories & spares delivered to your door 配件送货上门。
All the range of … available. 各种……有货
As many repairs as you need, free of charge 随时免费维修
Ask at the counter for details 详情问柜台
Ask inside for details 详情里面询问
Best choice and best discounts 最佳选择,最大优惠
Big sale 大甩卖
Brighter shopping, brighter prices 明智的购物,透明的价格
Buy any two together and save 10% off both products 一次性买俩,每个优惠10%
Buy one and get anyone free 买一赠一
Buy two get one free 买二赠一
Children's wear 童装
Closing sale 关门大甩卖
Computers in stock 电脑有货
Customer care is our top priority 顾客至上
Customer services 顾客服务处
Easy to use and great value too. 好用实惠,物美价廉
Fill in your selection here and take to a pay point. 在此选购商品填单,然后到收款台付款。
Final clear out 清仓大甩卖
For more information,contact our customer service desk 详情请和顾客服务处联系。
Free delivery to your door 免费送货上门
Furniture sale now on 家具现降价销售
Half price sale 半价甩卖
Hours of opening: 营业时间
Massive stock, clear out 大量库存,清仓甩卖
Offer is subject to availability. 现货优惠,卖完为止
Open for business as usual 照常营业
Opening soon 即将开业
Opening times (hours): 营业时间:
We can provide the complete hospitality service. 我们提供热情周到的服务。
Out of hours, delivery at … 下班时,送货到……
Peace of mind from the minute you buy 买着放心
Please ask for assistance 需帮助请询问
Please check your change before leaving the checkout area 请当面点清。
Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee.请保存好收据,作为交款凭证,并享受保修。
Please leave bags at the counter 请把包放到柜台
Price crash 削价
Sale 50% off original price按原价的50%销售
Sale at breakdown price 跳楼价甩卖
Sale continues in store 商品继续销价
Save up to 50% off 50%大降价
Save up to 40% 6折优惠
Save your money 贱卖
Savings and discounts all around the store 店内所有商品均削价处理
Services as usual 照常营业
Special offer 特价
50% discount on selected items 部分商品五折
Summer price cuts.夏季大削价
Thank you for your custom. 感谢您惠顾光临
Try before you buy 先试后买
We will not be beaten on price 我们的价格最低。
英语常用标识语和提示语7-Public Places 公共场所
Central heating throughout. 中央暖气全部开放
Children and senior citizens free 儿童与老人免费
Do not enter, alarm operating装有警报,禁止入内。
Do not obstruct or chain cycles to the railings 请不要把自行车靠到或锁到栏杆上。
Do not put (place) bicycles against the railings 请不要把自行车靠到栏杆上。
Do not use this lift as a means of escape in the event of fire 遇火警时,严禁使用此电梯
Dog waste only 只存放狗的粪便
Fire construction points to note 注意消防设施
Fire door, keep shut 消防门房,保持关闭
Fire escape to be clear of obstruction. 安全出口,保持通畅
Fire escape, asked to be cleared off obstruction.安全出口,请保持通畅
Fire escape, keep clear 安全出口,保持通畅
Fire exit only 仅作火警安全出口
Footpath closed. 步行路关闭
For public use 公用
Free of charge 免费
Fully air conditioned 空调全面开放
Gates in use night & day 此门昼夜使用
Gents 男厕
Lavatories 厕所
Leave by entrance door 请不要堵住门口
man's lavatory 男厕所
Men 男厕
No admittance 禁止入内
No bathing, fishing allowed in this pond 此池塘禁止游泳,垂钓
No bicycles, police will remove 禁止停放自行车,否则警察拖走。
No charge 不收费
No entry for general public 公众不得入内
No unauthorized access prohibited,未经许可,禁止入内。
No unauthorized entry未经许可,不得入内
No way out 无出口
Non-smokers only. 仅供非吸烟者
Obstruction of the door can be dangerous. 门口堵塞,危险
Open all year daily 全年每天开放
Open all year round/ Open all year 全年开放
Open daily 每天开放
Open to the public on selected days only 仅限规定的日期,对公众开放。
Opening hours: 开放/开门/营业时间:
Particulars of membership 会员优先
Pick pockets operate in this area 本区域内注意小偷
Please do not chain bicycles to these railings 请不要把自行车锁到栏杆上。
Please do not lean on these barriers 请不要靠防护栏。
Please do not leave rubbish here 请不要在此倒垃圾。
Please do not obstruct entrance 请不要堵住入口。
Please feel free to smoke in the lounge. 休息室允许吸烟
Please keep clear of the door 请保持门口畅通。
Please telephone for opening times and admission charges 打电话询问开放时间和门票价格。
Please use other doors 请走其它门
Please use yours with consideration for others. 请在你使用时,也为别人着想。
Police notice: bicycles will be removed 警察特别提示:自行车将被清走。
Private function only 只供私人使用
Public toilet 公厕
Unauthorized posters and advertisements will be persecuted 未经允许,禁止张贴广告,否则追究责任。
Under repair, do not operate 正在修理,不能使用。
Unisex toilet 男女公厕
Use of emergency alarm 用于报警
Useful numbers: 常用电话号码
Waiting room and ladies 女厕
Way out 出口
woman's lavatory 女厕所
英语常用标识语和提示语8-Office 办公室
Air quality improvement area 空气质量净化区
All visitors must report to office 来客必须到办公室登记。
All visitors please report to the gate warder 来客请到门房登记。
Anyone caught using this lift will be removed from this lift 发现用此电梯者将被清走。
Business office 商务办公室
Close the door behind you 请随手关门
Demonstration available 可以进行演示
Electrically operated gate 电动门
Floor cleaning in progress 正在清扫地板
Front entrance 前门入口
For your convenience we are open 7 days a week. 为了方便你,我们每周7天开放。
Head office 总部
Interview in progress 正在面试
Lift out of order 电梯发生故障
Lift out of use 电梯停止使用
Meeting in progress, quiet please 正在开会,请保持安静。
No food is to be consumed in this area.此处不准吃食物。
No littering 勿乱扔废弃物
No smoking in this area 此处禁止吸烟
No smoking in this lift 电梯内禁止吸烟
Office to let 办公室出租
Please close the door on leaving 离开时请关门
Please do not help yourself 不要随便拿东西。
Please do not help yourself to books from this shelf 请不要随便从架子上取书籍。
Please ensure that this door is closed top & bottom 请确保此门上下关紧。
Please keep this office tidy and use the bins provided 请保持办公室整洁,使用所提供的垃圾箱
Please wait here for enquiries请在此等候咨询。
This is a smoke free building 楼内禁止吸烟
We do not buy at this door 谢绝推销
英语常用标识语和提示语全集
英语常用标识语和提示语全集,顶级口语翻译必备资料,不可不看!
英语常用标识语和提示语1-Road and Traffic 公路和交通
Approaching end of motorway 即将驶出高速。
Avoid the jams. 避免交通堵塞。
Dangerous bend 弯道危险
Diverted traffic 交叉路口
Entry to motorway 高速入口
Left junction 左交叉口
Look left (right) 向左(右)看。
Low bridge ahead 前方桥低。
New hours of parking control 停车控制新时段
No entry 禁止驶人
No stopping at any time 任何时间不准停车
No thoroughfare 禁止通行
No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。
Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。
Pedestrian crossing 人行横道
Please drive carefully 请小心驾驶。
Road closed 此路封闭
Slow, school 前方学校请慢行。
Speed limit of 48kmh 限速每小时48公里
The law requires you wear a seatbelt 法规要求系安全带。
This vehicle stops frequently 随时停车
英语常用标识语和提示语2-Car and Parking 汽车和停车
Car park front and rear.前后停车
Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走
Guest's car park 来客停车场
Limited parking 停车位有限
No parking constantly in use 此处经常使用,禁止停车。
No parking except for loading. 除装货外,禁止停车。
No parking in front of this gate 门前禁止停车
No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用,禁止停车。
No parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂物。
Parking for taxis only 只准许出租停。
Parking permitted 允许停车
Please do not park in front of the barrier 请不要在护拦前停车。
Please do not park. Garage in use. 车库使用,门前请不要停车。
Please ensure that you have paid and display 请确保已买票并张贴。
Rent a car and go as you please 租辆车想去哪就去哪。
Strictly no parking 严禁停车
This is a pay and display car park 此停车场自动交费并张贴票据。
VIP car park 贵宾停车场
You will be required to leave a deposit when you pick up the car.取车时需交押金。
英语常用标识语和提示语3-Bus and Coach 公共汽车和长途汽车
Bus and Coach 公共汽车和长途汽车
Bus information 公共汽车问讯处
Bus lane 公共汽车道
Bus stand 公共汽车停车处
Double deck buses 双层公共汽车
End of bus lane 公共汽车道结束
In case of fire, stay in vehicle 如遇火警,请呆在车内。
Keep your belongings with you at all times 随时照看好你的物品
The light indicates the door is not secured. 指示灯亮显示门未关好。
These seats are meant for elderly and handicapped persons & women with child. 老人,残疾人及抱小孩的妇女专座。
This coach is for holders of full fare. 本长途汽车专为持全程票者乘坐。
When the bus is moving, do not speak to the driver 汽车行使中,严禁与司机交谈。
With permission, but at owner's risk 允许存放,但后果自负。
英语常用标识语和提示语4-Tube and Train 地铁和火车
Tube and Train 地铁和火车
After 21:00 hours access to London underground station. 21:00以后,开往伦敦地铁站。
Certain stations are closed on public holidays. 假日某些车站关闭
From … to … route … 从……到……途经……
Help us to keep the tube litter free 请协助我们,保持地铁清洁卫生。
Luggage must not be put in the gateway 行李不准放到过道上。
Mind the gap 小心台阶间跨度
Not valid on certain trains. 车票对某些列车无效
Peak hours only 只限高峰时段
Please keep gateways clear 请保持过道畅通。
Please retain your ticket for inspection 请保留车票待检。
Single or return tickets only 单程或往返程票
Stand clear of the door 请不要站在门口。
The last train this evening will be the service to … 今晚最后一列火车是到……
Ticket valid until 30 June 2003. 车票有效期到2003年6月30日。
To ensure punctuality, this barrier may be closed up to one minute prior to departure of each train 为确保准时发车,此门在发车前一分钟关闭。
Toilet engaged 厕所有人
Train departure 出站列车
Tube to … 地铁开往…
英语常用标识语和提示语5-Airport 飞机场
Airport lounges 机场休息室
Airports shuttle 机场班车
Arrivals 进港
Assistance 问讯处
Check in area (zone) 办理登机区
Customers lounges 旅客休息室
Departure airport 离港时间
Departure times on reverse 返航时间
Departures 出港
Destination airport 到达机场
Domestic flights. 国内航班
Emergency exit 安全出口
Exit to all routes 各通道出口
Flight connections 转机处
Help point (desk) 问讯处
Inquiries 问讯处
Left baggage 行李寄存
Lost property 失物招领
Luggage from flights 到港行李
Luggage pick up 取行李
Luggage reclaim 取行李
Missing people help line 走失求救热线
Missing, police appeal for assistance 警察提供走失帮助。
No smoking except in designated area 除指定区域外,禁止吸烟。
Nothing (something) to declare 无(有)报关
Passport control 入境检验
Please leave your luggage with you at all times 请随身携带你的行李。
Queue here 在此排队
Reclaim belt 取行李传送带
Reserved seating 预定的座位
Return fares 往返票价
Short stay 短暂停留
Stay close 跟紧
Welcome aboard 欢迎登机
英语常用标识语和提示语6-Purchases and Sales 商品买卖
15% off with this flyer 凭此宣传品优惠15%
50% off on selected lines 部分商品降半价
Accessories & spares delivered to your door 配件送货上门。
All the range of … available. 各种……有货
As many repairs as you need, free of charge 随时免费维修
Ask at the counter for details 详情问柜台
Ask inside for details 详情里面询问
Best choice and best discounts 最佳选择,最大优惠
Big sale 大甩卖
Brighter shopping, brighter prices 明智的购物,透明的价格
Buy any two together and save 10% off both products 一次性买俩,每个优惠10%
Buy one and get anyone free 买一赠一
Buy two get one free 买二赠一
Children's wear 童装
Closing sale 关门大甩卖
Computers in stock 电脑有货
Customer care is our top priority 顾客至上
Customer services 顾客服务处
Easy to use and great value too. 好用实惠,物美价廉
Fill in your selection here and take to a pay point. 在此选购商品填单,然后到收款台付款。
Final clear out 清仓大甩卖
For more information,contact our customer service desk 详情请和顾客服务处联系。
Free delivery to your door 免费送货上门
Furniture sale now on 家具现降价销售
Half price sale 半价甩卖
Hours of opening: 营业时间
Massive stock, clear out 大量库存,清仓甩卖
Offer is subject to availability. 现货优惠,卖完为止
Open for business as usual 照常营业
Opening soon 即将开业
Opening times (hours): 营业时间:
We can provide the complete hospitality service. 我们提供热情周到的服务。
Out of hours, delivery at … 下班时,送货到……
Peace of mind from the minute you buy 买着放心
Please ask for assistance 需帮助请询问
Please check your change before leaving the checkout area 请当面点清。
Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee.请保存好收据,作为交款凭证,并享受保修。
Please leave bags at the counter 请把包放到柜台
Price crash 削价
Sale 50% off original price按原价的50%销售
Sale at breakdown price 跳楼价甩卖
Sale continues in store 商品继续销价
Save up to 50% off 50%大降价
Save up to 40% 6折优惠
Save your money 贱卖
Savings and discounts all around the store 店内所有商品均削价处理
Services as usual 照常营业
Special offer 特价
50% discount on selected items 部分商品五折
Summer price cuts.夏季大削价
Thank you for your custom. 感谢您惠顾光临
Try before you buy 先试后买
We will not be beaten on price 我们的价格最低。
英语常用标识语和提示语7-Public Places 公共场所
Central heating throughout. 中央暖气全部开放
Children and senior citizens free 儿童与老人免费
Do not enter, alarm operating装有警报,禁止入内。
Do not obstruct or chain cycles to the railings 请不要把自行车靠到或锁到栏杆上。
Do not put (place) bicycles against the railings 请不要把自行车靠到栏杆上。
Do not use this lift as a means of escape in the event of fire 遇火警时,严禁使用此电梯
Dog waste only 只存放狗的粪便
Fire construction points to note 注意消防设施
Fire door, keep shut 消防门房,保持关闭
Fire escape to be clear of obstruction. 安全出口,保持通畅
Fire escape, asked to be cleared off obstruction.安全出口,请保持通畅
Fire escape, keep clear 安全出口,保持通畅
Fire exit only 仅作火警安全出口
Footpath closed. 步行路关闭
For public use 公用
Free of charge 免费
Fully air conditioned 空调全面开放
Gates in use night & day 此门昼夜使用
Gents 男厕
Lavatories 厕所
Leave by entrance door 请不要堵住门口
man's lavatory 男厕所
Men 男厕
No admittance 禁止入内
No bathing, fishing allowed in this pond 此池塘禁止游泳,垂钓
No bicycles, police will remove 禁止停放自行车,否则警察拖走。
No charge 不收费
No entry for general public 公众不得入内
No unauthorized access prohibited,未经许可,禁止入内。
No unauthorized entry未经许可,不得入内
No way out 无出口
Non-smokers only. 仅供非吸烟者
Obstruction of the door can be dangerous. 门口堵塞,危险
Open all year daily 全年每天开放
Open all year round/ Open all year 全年开放
Open daily 每天开放
Open to the public on selected days only 仅限规定的日期,对公众开放。
Opening hours: 开放/开门/营业时间:
Particulars of membership 会员优先
Pick pockets operate in this area 本区域内注意小偷
Please do not chain bicycles to these railings 请不要把自行车锁到栏杆上。
Please do not lean on these barriers 请不要靠防护栏。
Please do not leave rubbish here 请不要在此倒垃圾。
Please do not obstruct entrance 请不要堵住入口。
Please feel free to smoke in the lounge. 休息室允许吸烟
Please keep clear of the door 请保持门口畅通。
Please telephone for opening times and admission charges 打电话询问开放时间和门票价格。
Please use other doors 请走其它门
Please use yours with consideration for others. 请在你使用时,也为别人着想。
Police notice: bicycles will be removed 警察特别提示:自行车将被清走。
Private function only 只供私人使用
Public toilet 公厕
Unauthorized posters and advertisements will be persecuted 未经允许,禁止张贴广告,否则追究责任。
Under repair, do not operate 正在修理,不能使用。
Unisex toilet 男女公厕
Use of emergency alarm 用于报警
Useful numbers: 常用电话号码
Waiting room and ladies 女厕
Way out 出口
woman's lavatory 女厕所
英语常用标识语和提示语8-Office 办公室
Air quality improvement area 空气质量净化区
All visitors must report to office 来客必须到办公室登记。
All visitors please report to the gate warder 来客请到门房登记。
Anyone caught using this lift will be removed from this lift 发现用此电梯者将被清走。
Business office 商务办公室
Close the door behind you 请随手关门
Demonstration available 可以进行演示
Electrically operated gate 电动门
Floor cleaning in progress 正在清扫地板
Front entrance 前门入口
For your convenience we are open 7 days a week. 为了方便你,我们每周7天开放。
Head office 总部
Interview in progress 正在面试
Lift out of order 电梯发生故障
Lift out of use 电梯停止使用
Meeting in progress, quiet please 正在开会,请保持安静。
No food is to be consumed in this area.此处不准吃食物。
No littering 勿乱扔废弃物
No smoking in this area 此处禁止吸烟
No smoking in this lift 电梯内禁止吸烟
Office to let 办公室出租
Please close the door on leaving 离开时请关门
Please do not help yourself 不要随便拿东西。
Please do not help yourself to books from this shelf 请不要随便从架子上取书籍。
Please ensure that this door is closed top & bottom 请确保此门上下关紧。
Please keep this office tidy and use the bins provided 请保持办公室整洁,使用所提供的垃圾箱
Please wait here for enquiries请在此等候咨询。
This is a smoke free building 楼内禁止吸烟
We do not buy at this door 谢绝推销
正确认识英语发音在对话中的作用(转贴 )
摘要: “哑巴英语”长期困扰着英语教学。原因之一是对英语发音的高要求阻碍了人们开口的勇气。相对而言,国人对自己的母语中文的发音却不怎么较真,对不标准的普通话不怎么挑剔。其中,除了由于对外语语音陌生,听者需要求助于言者清晰的发音外,对英语标准语音的“崇拜”心态更是起着决定性的作用。纠正“以音取人”的倾向,不拔高、不苛求,以宽松的心态对待国人的英语发音,是鼓励“英语哑巴”从“无声世界”里走出来的明智之举。
关键词: 英语发音;语言环境;语音崇拜
“哑巴英语”是长期困扰我国公共英语教学的老大难问题。对此,专家、学者、公众传媒的反省和批评已是老生常谈。真可谓“英语好学口难开”。
诚然,要解决“哑巴英语”这一根深蒂固的弊病,是一件长期、艰巨、复杂的工作。其原因是多方面的:有语言环境方面的,有教学方针、策略方面的,有心理方面的,等等。 本文拟对阻碍开口的因素之一“语音崇拜”心理作一些探讨和分析,以使人们走出误区,对英语发音在心目中过高的地位作出调整,释放开口说话的能量。
一.完美的发音追求成了交际障碍
(一)“完美发音”在日常交际中不具必要性及可行性
一般说来,对一种语言发音的正确与否是话语交际成功与否和效果好坏的因素之一,而发音
的优美悦耳与否会成为交流难易程度的附加因素。就母语而言,说话者一般不存在发音不准之虞,而“完美无缺”的发音在外语使用者中是较少见的,更难讲求“优美悦耳”了。即使在同一个国家中,如果这个国家是多民族、多方言的,哪怕操着国语,人们的话语里也往往夹杂着挥之不去的地方口音。以我国普通话为例,在一般情况下,只要一开口,言者来自南方还是北方便昭然若揭。但此种“南腔北调”的普通话就如发音不太完美的外语的一样,一般不至于影响正常的交际。
以上分析旨在说明一个观点:发音正确、优美固然是言者追求的境界,但在真实言语、特别是在外语交流中难以达到致臻致美的程度。而不怎么完美的发音在多数场合中并不会妨碍语言的交际而使人与人之间、地域与地域之间、国与国之间的交流产生困难,受到阻碍。这无论在语言的历史、现状或将来的发展中都应该是站得住脚的。
(二)对外语“完美发音”要求的不合理性
任何一种语言对别国人来说都是外语。有外语存在就会有对国语和外语发音的不同要求和态度。从不同的母语和外语使用者的角度出发,初步概括一下,我们周围存在着的对发音的要求有一个“高”和三个“低”。
1.国人对英语发音要求过“高”
在日常生活中,不乏人们对英语发音的过高和不合常理要求的事例。
事例1,某高中英语教师讲英语时乡音比较重。在评定他的工作责任心时,有人提出了发音问题。诚然,英语发音是一名英语教师“英语素质”的标志之一。可俗话说“乡音难改”,这和某种能力有关。有人不用“解决”就“解决”了,而有人即使用“九牛二虎之力”也难以见效,更何况将其和体现人的责任心联系起来 ?C- 责任心在某种程度上可以讲是人的品德和觉悟的体现。可见英语的“发音至上”是何等地深入人心!相反,对待普通话可是宽容多了。我们周围能讲真正标准普通话的人不多,即使是中文老师。但只要学生和老师之间听说互动能顺利进行,一般很少有学生会因老师的普通话不好或不好听而不接受他(她),尽管是国语。然而,如果一位英语老师的英语发音不怎么“地道”的话,他(她)就会被认为水平低而被看不起,即使他(她)的语言知识水平不俗。
事例2,某英语教师说mountain时用了[‘mauntih]的音,教研室主任很是不满,议论说应该是[‘mauntəh]”。该说明的是议论时当事人不在场。事实上,单词mountain 的这两种发音都是对的。退一步讲,如果真的是这位教师犯了错,也不必这么大惊小怪,一经指出改正了,不就好了?这种“大为不满”和背后“窃窃私语”的矛盾态度不正生动地表现了人们对英语发音的苛求和不宽容心态吗?
事例3, 某女学生有着一副好嗓子,对英语48个音素发得比较准确,但往往会把单词的音发错,把诸如“the bright moon in the sky”说成了 [‘δə ‘brit ‘mun in ‘δə ‘ski ] (应为[ ‘δə ‘brait ‘mun in ’ δə ‘skai ])。在一次英语朗诵比赛的初赛中她就由于这一点而被淘汰了(要知道参加朗诵比赛是完全可以在赛前排练到自己认为“至臻至美”的程度的,可见她对??不理解,感到她发音这么漂亮怎么会被“唰”下来,认为不公正。其实是她那漂亮的嗓音和准确的对48个音素(不是单词)的发音,掩盖了单词表达的错误,“蒙蔽”了一些人。 这个例子虽然绝对了一些,但这种现象不能说和我们对漂亮的发音的盲目崇拜不无关系。应该指出的是该生的英语成绩不及格者十之八九。试问,象这样的人能用她那“漂亮的发音”胜任实际交际吗?相反,一个发音带有一点地方口音,但能准确表达的人,倒更能正常地和别人交流。
和做任何事情一样,学习英语得走过从“无把握”到“有把握”的历程。在这样的“唯发音是论”的氛围里,初学者是不太敢说自己有把握而贸然开口的。久而久之,不少人也就渐渐失却了开口的勇气。这也就是人们讲英语“欲说无言”的心理原因之一。
2.从人们对母、外语发音的不同要求反观三个“低”
上述几个例子,显示了国人对英语发音的高要求。然而,不管是中国人对外国人甚至对中国人自己的中文发音,还是英、美人对中国人的英语发音要求却相对都很低。
(1)中国人对外国人的中文发音要求 ?C- “低”
外国人讲中国普通话,十有八九洋腔洋调,这是很正常的事情,没有什么人会对此感到好笑,
更不用说是看不起了。电视节目有时候会邀请来自不同国家的人士做佳宾,他们的中文发音奇奇怪怪,带着各自母语的腔调,但又有谁会说怎么讲得这么差也上电视台呢(但要是我国自己的电视主持人,难得“客串”一句英语,如果发音不怎么地道的话,观众很可能会不以为然)?相反,如果一个外国人讲一口流利、漂亮的普通话,人们的反应一般会超乎寻常,或是惊奇,或是想不通,或是赞叹了不起。加拿大人大山,就是一个语言驾驭能力特别强的特例。要是一个“老外”能讲流利、标准的上海话,那就更是稀奇又稀奇了。这种极少出现的特例,十之八九是从小就在上海,在语言可塑性还很强的时候就接触、学习、使用上海话了。一般讲来,年纪越小,所学语言的口音就越纯正,而越早掌握的语言口音会对后学的产生迁移性的影响。这就解释了为什么后来学会的外语的发音中往往会带有母语的口音,哪怕是“蛛丝马迹”。
有几个随父母来上海的外国小孩,他们都能讲上海话,但各自的上海话中都夹杂着宁波、无锡、常州等口音。原来他们的保姆都是来自上述等地的,她们上海话中浓重的乡音还真“代代相传”了呢。
(2)英、美人对中国人的英语发音要求 ?C- “低”
同样,英、美人对中国人的英语发音的要求也很宽容。他们不会因我们的发音有中国腔而
感到奇怪,也不会由于某个词使用不当而大惑不解。即使有谁把mountain 发成 [‘mauntein],他们也只会在听不懂时想一下,或再问一下。在他们的眼里,中国人发错一点音是很正常的,外语么。更不要说只是发得不那么好听、悦耳了。
(3)中国人对中国人的中文发音要求 ?C- “低”
国人对英语发音要求似乎偏高,但对我们自己的中国普通话的发音要求又怎样呢?对此上文已有所阐述,在此再补充一点:讲好普通话必须知道相关的发音方法,但更须动用言语官能将话语讲出来。换句话说,讲话须用脑力和体力,但更接近“体力劳动”。我们经常可以听到幼儿园的小朋友普通话讲得很“溜”而大字不识一个,而大学中文系的名教授讲着乡音浓重的“洋泾浜”普通话,难道说这小朋友就比教授有学问吗?当然不是。这种现象或许可以用不同个体的言语“体力”的强弱程度的不同在交际中的不同表现来解释,虽然不尽恰当。事实上,只要一个人的普通话能被听懂,能用于交流,一般不存在被接不接受,或被看不看得起的问题。也就是说,国人对普通话不太“较真”,在交际中对对方的普通话的好坏不怎么敏感。
从上述几组对比中,不难看出国人对外语发音要求比本国的国语“普通话”的要求还要高,真有不尽合理和公正之感。
二.产生“一高、三低”现象的主、客观原因
上述现象的产生原因有客观和主观的:外语听力心理要求的客观、听力教学形式不足的客
观、经济文化等因素导致的人们心理上的主观。
(一) 语言环境的缺乏和教学手段的不足导致听觉的高要求
1.听觉对不熟悉的目标语更“挑剔”
听者对外语发音要求高于母语是必然的,因为母语的语言文字在人脑中已形成了一套有效的音、形、义的知觉和理解、提取的使用机制,在母语交际中,即使有时言者在输出时发音不怎么地道、清楚、甚至不准确,听者在输入时也会自动、快速、熟练地进行预测、知觉、理解或失败、修正、再理解,直至最终和言者的意图达成一致(当然也有理解不成功的时候,那只能动用其他手段,如在条件允许时要求重讲等,使交际得以继续,否则就中断了)。在此过程中,言者的发音质量往往不被计较,而不成为听者对之敏感的因素。外语就不同了。发音质量成了敏感因素。在交际过程中,只要有些微的“风吹草动”,听者的注意力、知觉敏感度和理解的准确度就会打折扣。作过磁带听力练习的人恐怕都有这样的体会:哪怕有人在身边无声地走过都会“带走”一连串的话语。因此,听者往往期盼言者吐字清晰、准确、易懂。这是因为外语学习是在“非语言环境”的“真空”中进行的,一旦进入真实交际状态,较容易受到真实语境中难免的发音缺陷或发音不到位等因素的影响。
在听、说交际时,听者需要时间去反映、提取、理解,而语言交流的速度是不以听者的意志为转移的。在交际的时候,“主动权”掌握在言者手里,当听者的输入速度跟不上言者的输出速度时,理解会失败。这在母语和外语交际中都可能发生。但由于在母语交际时可以动用的附加手段要远远多于外语,这种情况发生的比率会远远低于外语。
因此听者对外语发音的要求高一些是正常的心理状态。然而,目前的实际状况是很多人对此要求有点过头。如果每每“计较”言者发音的好坏,一味“以音取人”,就会打击言者的自信,使之处于“欲言口难开”的境地。
2.对非标准英语语音排斥的心理倾向是实验室效应的产物
限于条件,外语学习的听力训练一般不可能做“实地演练”而只能在语言实验室里进行。
因此,所听内容不能以真实语境中的真实个体的各种形态的声音为载体来表达,而只能是由录音磁带上的正规、地道、标准的语音来体现。听惯了标准音而又缺乏实地训练的人,一旦离开语言实验室就得去适应“凡夫俗子”的口音。但由于人的思维定势,在“去适应”还是“使适应”之间,听者会无意识地倾向于后者:老是会感到他(她)说得怎么就不“挺括”,比录音磁带上的差多了,我怎么听怎么就感到不地道?可他们没有想到录音带上的是“国标”。即使是中国人讲中国的国语,有几个达得到“国标”,更何况要缺乏语言环境的中国人达到英语的“国标”?反过来,若让对别人发音要求颇高的人自己讲英语,又有几个能真正地达到他们自己对别人所期望的呢?总之,要想真正获得听力,只有努力使自己那被“阳春白雪宠坏了的”耳朵走出实验室,放下“架子”,和“下里巴人”作“零距离接触”,努力去“迁就”、适应各色声调、口音。
其实,来自同一母语群体的人,有着同样的发音习惯,说外语时易受同样的母语语音负迁移的影响,对本族人即使不怎么地道的英语发音也比实验室之外的地道的英国人或美国人的话语容易听懂。据此,一个人外语的音发得标准与否对其本国人的听力理解不会有太大的影响,对之要求过高实际意义不大。
(二)经济落差导致盲目崇拜
1.从广东话、上海话在国内的地位演变看经济发达地区语言的“主导性”
社会心理学和心理语言学都告诉我们,经济发达地区的人们往往以“老大”自居,在跨国
或跨地区语言交流时不屑使用落后地区的语言,而经济相对落后地区的人们却又截然相反,他们往往以能使用“强国语言”而感到自豪。例如由于经济较落后,苏北话就长期被人看不起;上世纪八十年代由于改革开放,广东经济崛起,再加上在香港地区广东人的数目占绝对优势,而广东话又是香港的“普通话”,一时间广东话成了时尚。电影、电视剧里常常可以看到操着拖 “广东尾音”的普通话的小老板不是被人羡慕得要死,就是个骗倒一大帮人的大骗子。再如,上海人以前被人看不起,说是上海人“门槛精”,滑头、小家子气。因此上海人到外地不敢“露真容”,更不用说开口讲上海话了,一则怕被人看不起,二则别人也听不懂。可近年来“城市的高度越变越快,上海让人越看越爱”,新老市民们都在争当可爱的上海人,不少上海新人以学说上海话为乐。于是乎上海话培训班应运而生,尽管国家一再提倡讲普通话,而普通话在上海又完全管用、够用。顺便提一下,现在上海的浦东又成了改革开放的前沿阵地,说不准到时候“浦东话”也成了人们争相学说的新宠。
故经济发展的不平衡也会体现在地方语言的地位上,而往往被作为衡量属于同一语言使用群体的人的阶层的高低贵贱标尺之一的纯正的发音,当然也不可避免地成为外语使用者关注的焦点。
2. “仰视”发达国家,追求“纯正”口音
正因为英语国家多数是发达国家,而我们是发展中国家,加上过去我们的国门长期闭锁,直到邓小平改革开放的国策唤醒了国人,让我们了解世界,也让世界了解我们。这时英语的重要性是不言而喻的。国人对发音较好的人是钦佩有加,反之抱不屑的眼光,尽管不少人自己的音发得也不怎么样。
在此并非有意批评,只是想提醒和呼吁一下,这样本末倒置地对同胞们英语发音的过高要求,不但不能促进人们的英语口语能力,反而阻碍人们开口的勇气,使人话到嘴边口难开。
现在社会上对李阳的“疯狂英语”已经不陌生了。其中有一点很值得借鉴?D?D “自信加疯狂”,大胆地把口开起来,这是学好英语不是“秘笈”的“秘笈”。
三.发音不必至上,交流才属目的
听和说是人类语言交际同一层面上的一组互动,因此,听和说的相互配合协作是交际成败致
关重要的因素。如果说者用词不直接明了、声音含糊,听者就难以听清、理解,交际可能失败;反之,如果听者采取不协作态度,把言者的意思(故意)歪曲的话,也可能导致交际的失败。因此,作为言者,除了必须采用适当的词语和方式,将自己的意思明白无误地表达出来,还必须用清晰、明亮、让人足以听清的声音来说话,包括发音正确(也力求漂亮)。当然,如上所述,发音正确在外语来说并不十分容易,但要尽量向正确的方向靠拢,使交际尽量顺利地进行。
至于听者,他的任务就是去听懂、理解言者,去预测、听、辨、纠正错音(动用自身的内部纠音机制)、理解、检验(直到感觉自身的理解和说者的意思达成一致为止),其任务完成得好坏要依赖很多因素:听者本身的语言水平(词汇量、语法知识和语音水平)、常识和语言敏感性。一般自身发音较准确者,听起来就容易,并且对别人发得不太准确的音的预测、修正和理解会来得快一些、效率高一点。
因此,听、说双方应本着合作原则,各自尽可能做得完满一点,不要过高地要求对方,不
要嫌弃发音不太好的人,拒绝“窝里斗”,营造宽松的氛围,使能开口的把口开起来,想开口的轻装上阵,使我们的英语知识有用武之地,使多年来的“英语哑巴”开口说话。
四.结束语
语音是语言交流中的一个必不可少的因素,它是语言内容最基本的载体。发音准确、优美是
语言交流所追求的境界,是言、听双方的美的享受。但在外语交流中如果一味追求完美发音,人们对发音的高要求就会扼杀言者的说话积极性,从而阻碍国人对英语的学习、使用。
因此,不拔高、不苛求,以宽松的心态对待国人的英语发音,才能鼓励“英语哑巴” 从“无声世界”里走出来,将英语真正学到手。
巧记英语单词四法
1.背口诀记单词
祝英台偷偷爱上同学大帅哥梁山伯:
有一个classmate(同班同学)
和我很intimate(亲密的)*
在飘雪climate(气候)
仍然是animate(生气的) *
盼成为helpmate(配偶) *
我内心ultimate(最终的) *
2.识音标,记单词
classmate n.同班同学。
intimate adj.亲密的, 私人的,隐私的,精湛的;vt.宣布, 通知,暗示,示意,提示;n.熟友;[习语] be on intimate terms with sb.(同某人关系密切)。
climate n.气候, 风土, 风气climate for learning(学习风气),思潮,趋势。
animate v.鼓舞,激励,使愉快,使活跃;adj.生气勃勃的,有生命的。
helpmate n.助手, 伴侣, 配偶。
ultimate adj.最后的, 最终的, 根本的,极限的 the ultimate ends of the world(天涯海角),最远的;n.最终,终极,基本事实;[习语]in the ultimate(到最后, 终于)。
3.转换字母记单词
classmate---把classmate里的class换为room变为:roommate n.同屋者, 室友
intimate---把intimate里的e换为ion变为:intimation n.暗示, 正式宣告
climate---把climate里的e换为ic变为:climatic adj.气候的, 水土的
helpmate---把helpmate里的mate换为meet, line变为:helpmeet n.合作者, 伙伴helpline n. 热线服务电话
4.佳句背诵记单词
We had been intimate friends for some time.
我们曾经是极要好的朋友。
The business climate is very good.
现在的商业形势非常好。
Animated by fresh hope, he started again.
他在新希望的激励之下,又从头做起。
His excitement animated us all.
他的激昂情绪振奋了我们大家。
Nuclear weapons are the ultimate deterrent.
核武器是终极的威慑力量。
The ultimate test of a relationship is to disagree but to hold hands.
友谊的最终考验是分歧而不是握手。
对虾的苦难
1.背口诀记单词
某一天dawn(黎明)
在河边lawn(草坪) *
来几只prawn(对虾) *
在那里spawn(产卵) *
累了正yawn(呵欠) *
被人捉去pawn(典当出去) *
2.识音标,记单词 /color]
dawn n.黎明,曙光,开始,破晓;vi.破晓,开始现生,逐渐被了解。
lawn n.草地,草坪,草场,菌苔。
prawn n.[动]对虾,明虾,大虾;vi.捕虾。
spawn n.卵,菌丝,根源,产物;v.产卵,产生,引起。
yawn v.打呵欠,张开,裂开,间隙;n.呵欠,张开,乏味的东西;[习语] make sb. yawn(使人厌倦,使人打呵欠)。
pawn n.典当pawn-shop(当铺),抵押物,人质, (象棋)兵、卒,爪牙,无足轻重的人;vt.当掉,以...担保,抵押;[习语] be in pawn(当掉,抵押出去)。
3.转换字母记单词
lawn---在lawn后加mower变为:lawnmower n.剪草机
prawn---把prawn里的p换为b变为:brawn /brC:n/ n.强壮的肌肉
4.佳句背诵记单词
It is darkest before the dawn.
黎明前最黑暗。
We look forward to the dawn of better days.
我们期待较好的日子的来临。
The neighbour's lawn is green.
邻家的草坪绿
You young devil's spawn!
你这小鬼!
The movie was nothing more than one big yawn.
这部电影只能令人哈欠连天。
We are mere pawns in the struggle for power.
在权力斗争中我们只是一批小卒。
---
白领恶梦
1.背口诀记单词
辞职不编software(软件) *
很多时间spare(剩余的)
把钓具来prepare(准备)
坐船忘带fare(船费)
引起一场warfare(交战) *
被扔河里是nightmare(恶梦) *
2.识音标,记单词
[color=orange]software n.软件application software(应用软件),软设备,语言设备,程序系统。
spare adj.多余的, 空闲的,瘦的, 贫乏的, 备用的;v.节约, 吝惜,宽恕, 抽出,出让,免除;n.节省,备用之物;[习语] spare no efforts(不遗余力),spare oneself(怕吃苦,偷懒,不努力)。
prepare v.准备, 预备, 配制,制订,布置,训练,温习,编写,使有备;[习语] prepare against(准备应付不好的事情)。
fare n.费用, 运费,票价full fare(全票价),旅客, 伙食simple fare(家常便饭);vi.遭遇, 进展, 成功,吃,过活;[习语] fare forth(动身,出发),fare well(走运,过得好,顺利)。
warfare n.战争psychological warfare(心理战), 作战, 冲突, 竞争。
nightmare n.梦魇, 恶梦, 可怕的事物,恐惧的经历。
3.转换字母记单词
software---把software里的soft换为hard变为:hardware n.五金器具, 电脑的硬件
spare---把spare里的p换为t变为:stare vt.盯着看, 凝视, 瞪眼看
prepare---在prepare后加r变为:preparer 调制机
fare---把fare里的e换为m变为:farm n.农场, 农庄
warfare---把warfare里的fare换为head变为:warhead n.弹头
4.佳句背诵记单词
Those that make the best use of their time have none to spare.
善于利用时间的人没有闲暇。
Spare the rod and spoil the child.
孩子不打不成器。
If you want peace, prepare for war.
想和平就要准备战争。
He who fails to prepare, prepares to fail.
不准备就是准备失败。
Hope for the best but prepare for the worst.
希望最好,准备最糟。
You may go farther and fare worse.
走得更远可能情况更糟(知足常乐)。
Warfare is not a matter of guesswork.
战争不是一件凭猜测所作的工作。
Vision without action is a daydream, while action without vision is a nightmare.
想象没有行动是白日梦,行动没有想象是噩梦.
1.背口诀记单词
这工作我能do (做)
为什么你说no (不)
不要我我就go (去)
其实我希望so (这样)
对方说:
我这样想also (也)
2.识音标,记单词
do v.做,实行,尽力,给予,可用,制作,算出,解答;[习语]make do with sth.(凑合用,将就)。
no n.否定,投反对票者;adj.没有,不许,反对;adv.不,并不,毫不;[习语]whether or no(是不是,是否)。
go vi.离去,走,进行,变成,达到;vt.以...打赌,忍受,出产;n.去,进行;[习语]quite the go(非常流行)。
so conj.因而,所以,那么,这样看来;adv.[表示程度]如此,那么,非常,很。
also adv.也,同样,亦。
3.转换字母记单词
do---在do后加t变为:dot n.点,圆点,园点vt.在...上打点
no---在no后加thing变为:nothing n.无,不关紧要之事int.什么也没有
4.佳句背诵记单词
Do as you would be done by.
想让别人如何待你,你就必须如何待别人。
Say well is good ,but do well is better.
说的好虽好,做的好更好。
If you always say "No" ,you'll never be married
总说不,你永远不会结婚。
Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路强。
Easy come, easy go.
来得容易,去得快;易得则易失。
Friend is not so soon got as lost.
交朋友难,失去容易。
Avoid a questioner, for he is also a tattler.
好问是非者,恰是好是非之人。
英语手机词汇
bluetooth:蓝牙技术(无线耳机接听)
Wi-Fi:wireless Fidelity 无线保真(即“小灵通”所采用的技术)
Hi-Fi: High Fidelity 高保真
3-G:Generation Three 第三代
PHS:Personal Handyphone System 个人手提移动电话系统
Walkie-Talkie:步话机
Gotone:全球通------这个应该太熟悉不过了吧
GPS:Global Positioning System 全球定位系统
Monternet:Mobile+Internet 移动梦网
GPRS:General Packet Radio Service 通用分组无线业务--这个很重要哦,要掌握
SMS:Short Message Service 短信服务---------最最流行的service
MMS:Multi-media Messaging Service 多媒体信息服务
SIM卡:Subscriber Identity Module 客户身份识别卡-------现在知道SIM的全称是什么了吧
GSM:Global System For Mobile Communications 全球移动通信系统
WAP:Wireless Application Protocol 无线应用协议(即使手机具有上网功能)
PAS:Personal Access System 个人接入系统(如“小灵通”)
CDMA:Code Division Multiple Access 码多分址-----------超级重点哦
pre-paid Phone Card:储值卡
Roaming:漫游
Voice Prompt:语音提示
WLANs:Wireless Local Area Networks 无线局域网
DV:Digital Video 数码摄像机
3-D:Three-Dimension 三维
LCD:Liquid Crystal Display 液晶显示
新思维英语
大道至简返朴归真
新思维英语
------返朴学习法 发现者:李刚
英语是声音 英语是艺术 英语是情景 英语是思维 英语是修养| 快乐是一种能力。 个性是一套思想体系。 学习是一种生活方式。 学习是人的天性,学习是生命趣味盎然的源泉。 谨将此书献给 早已走出校门仍有英语情结的成年人 返朴学习法,是古代英国人和现代美国人都在用的方法,是莎士比亚用过的方法。莎士比亚没上过大学,莎士比亚只读了三年乡村小学,莎士比亚在三十岁的时候,词汇量达到30万个。
词汇,句子,以及整个英语系统,以声音的形式存进了我们的潜意识,当我们的思维需要用英语表达的时候,意识流激活了发音器官的运动,发出英语的声音。人是高智能录音机。词汇靠听去积累,句子靠听去掌握,语法更是在听的过程中水到渠成。5岁的孩子没学过语法,然而他的语言丰富,语句流畅,没有语法错误。相反,一个学英语的中国人记忆了一大堆语法规则,去造句,用语法堆砌词组,大量的犯错误,病句百出。正如LGo亚历山大所言,"他们成了需要补课的学生,"越补课越出错,一而再,再而三地犯错误,失败,挫折感,摧毁了人人与生俱来的语言天斌和语言兴趣。语法是什么?如果把学英语比喻为孩子身体的自然发育,语法就是医生用来做病理检查的规则。为了学英语而记忆语法,其荒谬程度恰如孩子为了长身体而去记忆医生们的病理规则。学语法导致了失语症,甚至是集体失语症。"邯郸学步"的故事,是人生哲理更是英语学习上的哲理。一个大男子,为了学更优美的走路姿式,最后竟不会走路了,只好爬着回家。近来,美国心理学家关于口吃现象研究的重大发现,对我们的英语学习有深刻的启迪。孩子之所以会口吃,病根不是在孩子身上,而是在父母身上,在教育者身上,是训练的结果。口吃既不是源于遗传,也不是因为模仿。每一个孩子在学说话的时候都会口吃,非口吃家庭的父母顺其自然,孩子在宽松、愉快的气氛中越说越好;口吃家庭的父母以及口吃家庭的邻居们特别害怕孩子口吃,对孩子偶然出现的口吃现象非常重视,大惊小怪,严厉训斥,严格训练,孩子在恐惧中口舌僵硬,口吃被固化下来,成了真正的口吃。无论学英语的孩子还是成年人,顺其自然地听,随心所欲的说,趣味盎然的读,是最原始也是最完美的方法,千万不要去纠错,去矫正,去训练,而弄巧成拙。 当我们知道了听的重要性之后,随之而来的问题是:听什么?怎样听?很多人不是没有听,不是不重视听,甚至是用复读机不厌其烦地听,有道是"充耳不闻"。听的繁体字是"聽",听不仅仅是耳的工作,更重要的是?quot;心"去听,"十四一心"。当我们走在集市上,有上千种声音在嘈杂,而我们同时只能听到一种叫卖声或讨价还价声。感兴趣的事物才能吸引并集中你的注意力,并能听得到。不感兴趣的事物,即使是老师讲课,也是噪音。一个人是不可能记住噪音的。当我们反复听课文的时候,往往因厌倦而充耳不闻,课文成了噪音。"注意力"的听才是有效的听,否则将是噪音。"注意力"源自"兴趣","兴趣"源自"新鲜、美好、惊险、生动。"0--3岁的孩子,生活、社会、环境,新鲜、美好、生动,非常感兴趣。大一点的孩子以及成年人,自身生活的社会环境,已略显单调、乏味,而电影、电视、小说里的故事永远?quot;新鲜、美好、生动、惊险",是永恒的"兴趣"的源泉。英语是艺术。无论孩子还是语言大师,都不是为了学语言而学语言,都是在欣赏"新鲜、生动、美好"的生活和艺术的过程中无意识、顺便学会了英语,并且学得非常好。斯坦福大学教授爱德华o萨皮儿在《语言论》中说:"语言是我们所知道的最广博的艺术,是世世代代无意识创造出来的无名氏的作品,像山岳一样伟大。"面对像山岳一样伟大的艺术--英语,靠死记硬背是无济无事的,最正确的态度是欣赏,欣赏文学作品。林语堂先生在北大当教授的时候说:"据我所知,那些国文好的学生,都是偷看几百万言的水浒和三国看来的,仅仅靠一学年五六十页的国文课本是学不好国文的?quot;英语更是这样。那些作家,记者,口才好的人,无一不是大量读书的结果。无论学英语还是学汉语,读小说之所以会有神奇的效果,是因为小说以美好和生动令我们产生浓厚的兴趣,而兴趣是最好的老师!任何人读小说的时候都是凭兴趣而自由选择,不一定非读名著不可,今天读不出兴趣来的小说千万不要强迫自己去读,即使是名著,当迫使自己硬啃的时候,读小说变成了做功课,美好的艺术欣赏变成了奴隶般的劳作。即使是那些著名的文学家,也不可能喜欢所有的名著。千万要尊重你的兴趣,千万要珍惜你的自由。这就是为什么课本往往让我们感到厌倦的原因。伟大的爱因斯坦不仅发现了相对论,更发现了一些学习方面的真理,他说:"学习,第一是兴趣,第二是自由。即使是一头健壮的猛兽,当喂给它的食物是经过人们精心挑选的时候,这猛兽也会丧失吃的本能。"学习是人的天性,学习是人的本能,学习是生命趣味盎然的源泉。当我们埋头于干燥的课本,失去了兴趣,失去了自由,像厌食症般地厌倦英语的时候,我们面对干瘪的收获,面对失败,我们开始怀疑我们的智力,在自卑中失去了学习的乐趣,甚至生活的乐趣。 英语是情景。所谓语言环境,又称语言场境,语言情景。真实的生活情景和虚拟的故事情景,前者为生活英语,后者为艺术英语,后者更丰富,更新鲜,更奇妙,更惊险,因而更有兴趣,更具吸引力。生活英语让你学会的不过是文盲英语,而艺术英语让人成为语言大师。情景中的英语是一种联想,是一种联系。英语不仅是对情景的描述,更是构成情景的部分。人的大脑最喜欢,也最容易记忆情景。生动的故事听一遍就能完整而清晰地记住,你记住的是情景,是连续的一幕幕故事情景。那句英语的声音是情景的一部分,记住情景便记住了英语,听到英语便想起了情景。母语环境里的孩子记忆了大量的生活情景,顺便记住了大量的日常用语;读小说的人生活在虚拟的故事情景里,比在母语环境里生活的孩子更轻松,更快乐,更高效地掌握了更丰富的情景英语。在美国的一所名牌大学里曾出了这样一则真实的故事,一个来自中国的学生,在英语写作课上,其文笔之流畅、优美远远超过了来自于美国和英国的学生,以至于老师误以为是抄袭而判了零分。 任何一句英语都是情景中的英语。在生活情景或故事情景中出现的生词和新的短语,我们往往能从语境中推测出它的意思;即使需要查词典或生词表,由于这个生词或短语你是在故事情景中遇到的,它与语境、情景有着千丝万缕的联系,因而往往非常容易记忆。我们常用的先背生词表再读课文的传统做法,貌似节省时间,其实是浪费时间;背单词,将鲜活、生动的英语变得枯燥、单调。无论是在真实的生活情景中还是在电影、小说里的虚拟的故事情景中,我们遇到的人物很容易记住,相反,在陌生人的集中营里,或是在大澡堂里,你可能一个都记不住。生词表里的单词恰如集中营里的陌生人或大澡堂里的裸者。学习的过程是一个建立联系的过程,因而越是有联系的东西越容易记忆。研究记忆的专家发现,一位普通的巴黎出租车司机,能记住巴黎大大小小一万多条街巷。一条街巷比一个单词的信息量要丰富得多,这条街巷的地理位置,建筑风格,风土人情等等,设想将巴黎出租车司机记住的一万多条街巷编成一本地名词典的话,将有数百万言。一本数百万言的地名大词典,这世界上无论多么聪明的人都不可能背过,而一位普通的巴黎出租车司机之所以能记得非常好,不是因为智商高,而是因为他是在接送客人的一幕又一幕走街串巷的生活情景中记住的。当我们在电影、小说的故事情景中学英语的时候,会出现奇迹。笔者是文革后恢复高考的第一届大学生,中学没学英语,大学里由俄语老师教了一点点英语。20多年来,一直怀有一个英语情结,希望能学好英语,去阅读罗素的原著,去听罗斯福、马丁o路德金原汁原味的演讲。曾一次又一次试图将英语拣起来,然而像大多数学英语的中国人一样,掉进了符号的陷阱里,一次又一次以失败而告终。当我阅读了一些社会学、语言学、心理学、成功学方面的书籍之后,再去观察和思考英语现象的时候,不断地有所发现,有所顿悟。非常幸运的是,光盘技术将美国电影很廉价地送到了我们面前;更幸运的是,我找到了一套英语小说,共五十本,设计成五十级阶梯,第一本小说仅有几百个词汇量的人读起来也会轻松、流畅,只有美好,没有障碍,只有乐,没有苦。在整个的一本小说中增加了二百个生词,每一个生词在不同的故事情节中多次重现,一回生两回熟。读完五十本小说将超过一万五千个词汇量。笔者在十个月里,很业余地用零碎时间,读完了这五十本小说,真有登临泰山而一览众山小的感慨。四十岁以后才明白,学英语竟是如此美好的、轻松、快乐、高效。于是,萌生了一种强烈的愿望,将这种感觉、思想、方法传递给更多的同龄人,让更多的学英语的中国人走出误区,走出黑暗,避开陷阱,去美国电影和英美小说中感受英语之美。克林顿说?quot;21世界是知识经济的时代,判断一个人的价值不是看他拥有什么,而是看他知道什么以及怎样学习。"一个学会英语,学会学习,学会读书的中国人,较之于美国人毫不逊色。 |
如何学英语
擁有優異的英語能力,讓王志仁成為國內頂尖的資深科技記者。他專訪過的國外科技大廠CEO不計其數,還深入美國矽谷、以色列等地進行採訪。從未出國留學的他,是怎麼辦到的?
每當國外科技產業有重要人物來台,公關公司想安排國內媒體專訪時,第一個想到的記者,常常是《數位時代》總主筆王志仁;如果在台外商企業或外國駐台招商辦事處有機會邀請國內科技記者到海外參觀、採訪,第一個想邀請的對象,往往也是王志仁。
這其實一點也不誇張。
在王志仁將近8年的記者生涯裡,他專訪過的國際科技大廠CEO不計其數,連當年最難採訪的前英特爾執行長安迪˙葛洛夫(Andy Grove),經過他半年多的積極爭取,最後還是成功完成精彩的越洋專訪。他個人不僅常飛去美國矽谷採訪,去年冬天還遠征「科技新強權」——以色列,將國人較陌生的科技大國風貌,清楚、生動地勾勒出來。
一般人只知道王志仁的英文呱呱叫,採訪、寫作功夫一流,但是卻很少人知道,從沒出國留學過的他,是怎樣把英文鍛鍊得這麼好?
‧按部就班累積讀聽說寫實力
事實上,59年次的王志仁,他的起步跟同年的人一樣,是從升國一暑假才開始學英文字母和音標的。而他和英文的第一次接觸,是個「不愉快的開始」。當時國中英文老師常嚴格要求學生背誦課文,還要默寫考試,在壓力下,王志仁的表現並不突出。
高中時代,王志仁將「東華文法」上下兩冊,當作課外讀物前後熟讀至少五遍,自此打下很好的文法基礎。高二那年,他拿下了全年級英語科的第二名。王志仁表示,相對於中文,英文是理性的語言,而文法是英語的規則總整理,先抓住語言的結構來學習,這個方法雖不是最好,但卻有效又省力。
進入清大動力機械系就讀後,王志仁終於可以自己選擇學習英語的方式。大學四年,他跨系跑到外語學院修了5門共15個學分的英語課。
大一時,他修了上下兩學期的「英語會話」課,不是為了考試,純粹基於興趣。大二時,剛在新竹開課的「潛能美語」補習班正好在找師資,想打工的王志仁於是成為第一個報到的老師。他教成人基礎會話班,足足教了兩年半,他的學生包括業務員、工程師、家庭主婦和貿易公司老闆娘,從12歲到58歲各種人都有。上課時,學生經常問到要如何用英文開信用狀、如何用英文殺價等應用,王志仁從沒想過英文也可以這麼「實用」,剛開始常被問倒,只好去買了很多商用英文書籍猛K,現學現賣。這個不輕鬆又挑戰膽量的打工經驗,對他日後能夠將生硬、陌生的科技,清楚、生動地講解給別人聽,有不小的影響。
‧從即席英語演講中掌握溝通訣竅
大三那年,王志仁修的是外文系必修課「英語演講」,他是課堂上唯一的外系生。由於他高三時第一次參加英語演講比賽,因為講稿事前被老師大幅修改,站在全校師生前演講的他,只覺得自己像台背稿的機器,一口氣把英文講完,卻毫無感情,這個經驗讓他決定選修這門課。
後來他參加大專盃演講比賽,比賽那天正好系上期中考,王志仁跟老師請假到台北參加比賽,偏偏抽到最後一個(第60號),於是他坐在台下睡睡醒醒,一直等到下午5點半終於輪他上台,沒想到居然拿下比賽第一名。
透過即席演講的磨練,王志仁掌握到如何將聽眾不熟悉的題目,有效而清楚地傳達出來,而這個「與人溝通」的經驗,也讓他發現自己想作記者的強烈動機。
升上大四,王志仁選修「新聞英文」。他發現,不同於中文寫作講「起承轉合」,英文寫作是先正面、反面論述後結論,很重視知識邏輯,而且只要掌握summary sentence(每段起始第一個主要句子),就能瞭解全文。
大學畢業後,王志仁決定不進科技產業工作,卻考進台大新研所就讀。當時創所老師之一是位得過美國普立茲獎的猶太教授,他以訓練海外特派員的方式替學生上課,要求學生看原文書、上課講英語,還用英文寫新聞,塑造一個完全英語的學習環境。於是,從研究所時代開始,王志仁逐漸養成閱讀原文書的習慣。
從國、高中奠定文法基礎、大學練習聽和說,到研究所培養寫作和閱讀習慣,王志仁的英語功夫絕不是一夕練就,而是一步步努力鍛鍊,終至成熟出師。
‧看西洋電影、聽英語廣播激發興趣
事實上,西洋電影在啟發王志仁對英文的興趣上,功不可沒。他在學校裡,至少看了200部以上好萊塢和歐洲電影,有時一天超過4、5部。王志仁發現,透過電影,他可以在有限的時間裡,將自己的視野延伸到另一個世界。而在不同語言的背後,是另一套完全不同的文化和生活方式,但光靠單字或文法是不夠的,只有真正掌握這個語言,才能進一步瞭解。「許多文化障礙,其實可以透過語言去破除,」他說。
收聽英語廣播是許多年輕學子的共同經驗,王志仁也不例外。高中時,他就跟著父親每天一起收聽「大家說英語」,上完課還互相討論,這樣一路聽了2、3年。有時他也收聽「ICRT」,但因為說話的速度太快,雖常聽不懂,但卻逐漸熟悉英語的正常速度(tempo)。大學時,因為上會話課的緣故,他養成在睡前收聽「常春藤解析英語」的習慣。
‧用省力的方法學英文
王志仁透露自己學習英語最大的秘訣,在「一直尋找合理而省力的方法」,讓自己有動力繼續學下去。「一般人不太可能像王雲五(民初苦學成功的典範)那樣苦讀自學成功,不如找到一個環境把自己放進去,讓環境來改造你,」他說。
王志仁認為,學語言其實跟聰明才智無關,這跟天生環境有關(像荷蘭人普遍會講5種語言,除了地緣性,也是因為必須靠國際貿易維生;而新加坡、馬來西亞曾是英國殖民地,所以普遍會講英語;而亞洲國家裡英文最爛的台、日、韓三國,都是以講母語為主)。
那該如何創造一個有力的英語學習環境?王志仁建議,不管自己的英語能力如何,在找工作時,不妨「儘量找需要使用英語的環境」。其次,可以考慮長期參加坊間的會話補習班,讓自己敢開口說英語。
他記得有位明碁副總為了克服講英語的恐懼,每次打越洋電話前,總是先將要講的話,用中文寫下來,翻成英文後,才打電話給對方,如果談話內容超出準備範圍,他就暗暗記下來,等下次準備好,再打電話過去。後來,他逐漸建立起講英文的信心。
‧必須懂得組織現有學習資源
由於現在網路上90%的資訊都是英文,新知識出現的主要形式也是英文,英文閱讀能力因此更形重要。王志仁建議,不妨每天翻翻與時事結合的英語學習誌,每週固定挑一、兩篇有興趣的《Time》、《Business Week》等外文雜誌的文章細讀,讓自己習慣看原文。像他個人每天都固定上CNN的新聞網站,花個5到10分鐘看看新聞的標題和前言,掌握當天世界發生的大事。「台灣英語學習資源其實很多,但學習者必須懂得如何組織這些資源,」王志仁指出。
由於英文不是母語,接觸時間又晚,平常也很少使用,聽和說的能力較弱,往往導致國人對英文產生恐懼。「很多人在英語的理性端就被擋住了,反而沒有機會去接觸英語感性的一面,」王志仁深覺可惜。
然而台灣以出口經濟為導向,台灣人勢必要走向世界,跟世界溝通,加上台灣加入WTO後,下一波人才流動將更沒有界線,台灣人才很有機會為國外企業所用,因此掌握「跟世界溝通的語言」,刻不容緩。
「英語是溝通的工具,能講、能聊比用好的英語講話更重要,」王志仁強調,透過語言溝通,進而瞭解對方的文化、生活方式和思考邏輯,這才是學英語的主要目的。
如何与老外有效交流
Henry
北美学习、生活的几年,既学到了很多东西,也因中西方文化冲突,长了不少教训。现
在贡献出来,与国内的朋友们分享。希望各位今后在和外国人(英语是母语)交往中更富有
成效;也使那些为学好英语而苦恼的朋友少走一些弯路,更快、更好的学好、用好英语。
中国人在学习英语上花的时间最长,效果也最差。这和学习和应用英语方面存在重大误区
有关,一是长期的"填鸭式的"教育方法,使很多人认为学英语是为了考试,其英语实际水
平可想而知;二是误认为英语不过是由"发音、语法、句子和词汇"组成的。认为只要学习
"发音、语法、句子和词汇"就能学好英语。事实上,如果以达到有效交流为目的,比英语
的发音、语法、句子最重要的部分,但被国内学习和使用英语的人忽略的是:表达语言所应
用的、符合英语文化和习俗的正确方式、方法和内容。
首先,让我们一同探讨目的问题。没有目标的船只永远在海上漂流。学习英语的目的多种
多样,但学口语的目的,只有一个:为了能与Native English speakers进行"有效的交流"
,即工作中能与Native speakers 建立、保持和发展良好的工作关系;或生活中结交几个na
tive speaker 的朋友,能够彼此交流感情、相互鼓励和帮助。
而不是为了和同胞交流,也不是为了能和"老外"说上几句诸如:How are you? I am
fine,thanks. My English is poor. Bye-bye. 等幼儿园英语而转身离去,搞的"老外"一
头露水,找不着北。(国内很多学英语的朋友,就好像一个苦苦练了10年武功的大侠,"十
年磨一剑,双刃未曾试",终于有一天有机会面对敌人时,唯一想到的招式就是:逃命!)
更不是为了"为了说英语"而浪费时间的、没话找话的和老外闲聊---分手几分钟后,别人就
再也不想和你交往、也根本记不住你是何方神圣了。
在中国,可怜的老外们,大多饱经那些被问了上千遍雷同的、无聊的、毫无创意的、有时Ch
inglish 式的问题的摧残和蹂躏,比如,Are you an American? Do you like China? 之类
的。我发现,有的人竟洋洋得意地说:我英语口语就很好啊,好到能和老外聊几句天儿。
Come on! Give me a break!
英语学到这程度,那由中国式的、复杂的句子结构、严谨的语法和庞大的词汇构成的英
语能力,只不过是"聋子的耳朵,摆设而已" ,因为那不叫"交流",也根本不值得花这么
多时间学习英语口语。
新加坡的一个人,前一段时间出了本书,叫"亚洲会思考吗",说亚洲国家,包括日本
、韩国在内,除了会模仿,不具有创新(Innovation)的能力,很难真正意义上和欧美竞争
。但愿不要被他不幸言中了。
我在去美国留学前,自认为英文水平还可以:毕竟学了那么多年,自己也下了许多功夫
,且上了不少培训班---从普通的到最高档次的,里里外外花费了上万元。应付各种考试包括
留学考试,也算是一路过关斩将。但是,到了美国后,刻骨铭心地学到了一个词"Chinglis
h" ---中国式的英语":用英语和自己同胞交流时还可以应付,但是和"英语是母语"的同
学、教授和其他人士进行交流时,一涉及到实质问题,双方谁也听不懂谁!至少有半年的时
间痛苦异常!霎时间自己失去了交流的能力,多年建立起来的信心和信念,像是一下要被摧
毁了。
他们What's up?What's new?的说法到能应付,谈谈天气什么的也没问题。但是,就
是觉得很难和他们去沟通,哪怕只是认认真真地谈谈。在国内,我很容易和大多数人成为朋
友,自己也一直引以自豪,因为你诚心地对待别人,别人通常也已会真心的待你,否则你下
次对他"敬而远之"就是了。可在美国开始的时候,怎么就那么费劲?!诚心不起作用了?
是自己的语音、语调问题吗?不是!如果你有机会领教一下印度人的英语,你或许还会
为中国人的发音多少感到自豪呢。我有个印度同学叫Abe,直到毕业我才听懂他大部分话的意
思! 但是,印度人"可怕的"发音,丝毫不影响他们和美国人流利、有效的交流!
是语法和句子的原因吗?也不是!我有幸在美国的大学里,结识了一位来自中国的、才
华横溢的美国籍教授,年近40岁时因为杰出的数学才能,移民到了的美国。发音就别提了,
他讲英文时,你还能轻而易举地挑出很多语法和句子错误,但这丝毫也没阻碍他在美国生活
近二十年,用英语给美国人上数学和工商管理课,并且取得成功。
到底是什么原因呢?在国外生活几年以后,我才渐渐明白了其中的道理:"如果以达到
"有效交流"为目的,英语的发音、语法、句子绝对没有国内的各种人士强调的那么重要,
而被国内学英语的人士忽略的、也恰恰是最重要的部分是:表达语言所应用的、符合英语文
化和习俗的正确方式、方法和内容。
语言是其文化和习俗的载体、沉淀,虽然人类的各种文化多少有相通的一面,但是更多
的是其特殊的一面。而西方文化有着与中华文化截然相反的一面。例如,她崇尚"积极进取
"positive or ambition的态度,和中国人"谦虚、艺术"的处事、说话原则,经常发生"
冲突",构成对有效交流的妨碍。这就是所谓的"文化冲突、差异"。
因此,那种用本国文化和习俗去套用英文的学习方法和应用方法,加之学了太多得"没
用的、很多讲母语的人都不曾用的甚至、不曾听说过的词,和过时的词、句,听不懂真正的
英语和不能和"英语为母语的人士"交流就毫不奇怪了!
针对以上弊端,来自加拿大的Linda以她多年的教授中国学生的ESL教学经验、 我(Hen
ry)以我留学美国的亲身经历,在北京的几个公园内,举办每次只有2至4人参加的、超小范
围的培训和讲座(为便于做英语口语实际练习),讲授简明实用的英语学习和应用技巧,提
高人们运用英语进行"有效交流"的能力。使你把握好自己学习和努力的方向,节省自己更
多的时间、精力和金钱。
我们的专题是:如何与"英语为母语的人士"有效的沟通和交流。通过揭示"中西方文
化差异、冲突"在语言应用上的体现,针对中国人经常出现的致命错误而进行的贴近现实生
活的英语应用培训。提高人们与"英语是母语的人士(native speakers)"的交流能力。我们
将告诉你:该说什么、如何说和如何做才能达到"有效的沟通和交流的目的"。
通过我们的培训,你同样也可以和老外进行有效的交流,即使你的英语并不是那么好,
因为我们讲授长期被忽略了的、交流中最重要的技能。在北京的、有兴趣学习英语的朋友,
可以发给我 (hez2@alum.rpi.edu) 或Linda (lindaschueler@alumni.uwaterloo.ca) 和讲座
的详细介绍和具体安排,以及我们总结的、针对中国人提高英语水平的学习方法。
我们认为,所有学习英语的策略和技巧大致可以分为二类。一类是需要你自己安下心来
,花费时间去反复记忆 ---记忆那些自己和别人总结、归纳的知识。这部分工作,没有人能
替代你,无论是怎样的天才!(因为吃鱼有利于智力和记忆力,有人求教马克×吐温,问吃
多少管用。马克×吐温答道:看来您至少要吃两头鲸鱼!)但是,如果只是埋头苦学,就能
学好英语的话,那中国人的英语水平,理论上应当是顶尖的了,事实却正好相反。(在国外
学习,深深感到:大概是因为长期训练的结果,记忆和背诵能力,尤其是记忆、背诵那些不
理解的东西,是咱们中国人的强项;但实际应用和创新能力,总体来讲是我们的弱项。)
因此,另一类是"如何在现实生活中,有效的运用英语以达到交流目的"的经验和技巧
。中国人勇于理论而逊于实践(为读书而读书:"万般皆下品,唯有读书尊")。因为应用
技巧很强,这部分技能被国内学英语的人士长期忽略。或是因为接触Native speakers有限,
难以得到"真经",或是因为学英语追求"高、大、全式"英语的嗜好和国人好面子的心理
, 使大多数人乐于采用传统的、也是最安全的的学习方法:对句子、语法和词汇的执著偏爱
,甚于使用英语和Native speakers交流。其实,语言只是一种工具,除非你以此作为职业,
否则它本身没有任何意义,也没有任何用处,如果它不能为"交流目的"而服务的话。
读书和自学对提高英语有帮助。但书的缺点,和自学一样,没有反馈,没有双向的交流
。理论上知道的事,实际做起来是不一样的。尤其是语言,遵循"用进废退"的原理。掌握
这部分的最有效方法是:创造条件和机会,同英语为母语或在国外生活过的人学习和交流。
Practice, practice and practice!
研究表明,人在交谈时,80%的信息来自身体语言(body language)、语音(inton
ation)and 语调(tone)。此外,对交流有效性的影响,还包括双方交流的意向、谈话的内
容、对英语文化的理解和有效运用等诸多因素,而绝不仅仅是句子、语法和词汇。
因此,常常能见到这样一个有趣的现象:一个只有五、六千词汇的秘书、助理,能用英语
同"老外"流利的交流,而一些有号称三、五万词汇量的、手持六级英语证书的硕士、博士
,学了十年、二十几年的英语,面对英语为母语的人,除了最简单的几句不痛不痒的所谓的
对话,有多少人能进行"有效的交流"呢?更不用说用English而非Chinglish表达自己的思
想了。
Chinglish则是指: 用汉语文化、思维和习惯等去套用"英语文化",其结果是所学到的
、所谓的"流利的英语"仅限于和同胞交流,和"英语为母语的人士"交流时,双方因"文
化差异"在语言表达上的体现,无法相互理解和沟通!
不去了解和学习英语国家文化在交流、沟通运用上的体现,而只是套用本国的文化和习
俗,往往是造成交流障碍的原因。其后果和损害,远远大于因为发音、语法和句子的缺陷而
造成的损害。因为发音、语法和句子暂时不好,每个人都会表示理解,因为毕竟英语不是你
的母语,可以慢慢提高。但因为"文化冲突"造成的人格、品行上的误解,甚至有可能起到
和你要达到的目的相反的结果,毁掉了宝贵的发展机会!在一个人有限的生命里,如果考虑
到年龄、职业发展轨迹、客观环境和条件等因素,人生真正的属于你的机会只有二、三次而
已!
举个例子来说明文化冲突:西方人在交谈中讲究"eye contact",交谈的双方要注视对
方的双眼,中国人对于"自己的两眼直视对方的两眼"的看法多半是:这样"直勾勾地"盯
着别人不太礼貌。但西方人士却认为:说
话的一方"两眼直视"表示自己
的诚意和坦白的胸怀,听话的一方"两眼直视"表示了自己
对话题的兴趣和对于对方的尊重
。
因此,西方人在见面时,配合着"eye contact"的,是自信的微笑(无论内心中怎么想)、
有力的握手(礼节性的碰碰手,英语中称为"死鱼" shaking a dead fish)和正面思考型
(positive thinking)的谈话,会使人产生和你继续交往的意愿。相反,如果是躲躲闪闪的
目光(有的人更是因为想英文词句,而抓耳挠腮、呲牙咧嘴或上翻白眼)、木然的表情(称
:喜怒不行于色)和消极的谈话内容,无论你的语法、发音和句子多么纯正和优秀也让
别人"敬而远之"。察己知人,你愿意和一个同你根本就格格不入的人交往吗?!
再举个例子,同样是"追求财富",中西方的流行做法和观念截然不同。西方人,尤其
是北美人,推崇企业家精神: 那些靠自己的才能和努力而不是裙带关系和屈服于权贵白手起
家的人。他们抛弃自己本可能的安逸生活,去冒险、创业、拼搏(比如我Henry,哈!),并
充分运用现代商务运作手段:市场调查、产品研发、广告和营销、质量控制、售后服务等,
使自己的产品、服务为社会所接受和喜欢,最终双赢。企业家,是西方民众心目中无可置疑
的英雄!可以说,对企业家精神的推崇和追求,是美国能够在开国仅200多年就傲视群雄,硬
是把当年号称"日不落帝国"的宗主国大英帝国,变成了今天的跟班小伙计。
中国很多人则不然,心里爱财,又羡慕企业家的财富和影响,嘴上却称钱为"铜臭"、
称所有的企业家都为奸商---无商不奸,对正当的商业行为,比如合理的广告,都逆反到嗤之
以鼻、做不屑一顾状。岂不知民族的兴旺和企业家精神息息相关?美国商界有句名言:好的
产品不做广告,就好像你只是躲在黑暗里,向你喜欢的异性眨眼一样。
在西方,企业家精神还是一道"自由社会"的屏障。美国以清教主义(Puritanism)立
国.1620年,距李自成先生的百万农民大军,大肆劫掠北京尚有24年,一批清教徒为免遭宗
教迫害,寻求自由,从英国的Southampton乘坐 The Mayflower 号,抵达美国东海岸,被称
为Pilgrim Father。清教徒认为:贫穷(Poverty)和懒惰(Laziness)同样是一种罪恶。人
应该、也可以通过自我奋斗,取得成功,包括财务上的自由。
老美说:"取得自由的唯一手段是辛勤的工作,或者有一个有钱的爸爸。"哈,哈。对
不起,后半句是Henry我自己加上的!明智的人,是不会把太多的钱留给子孙的:如果子孙们
有本事,自己会挣到的足够的钱的;没本事,留下多少钱也不够挥霍的,反而害了他们。而
中国人明知"富不过三代"的道理,还是情愿把所有的财产和事业,留给子孙,Sigh!
西方人认为,一个有教养的绅士,有责任和义务,以自己的财富和本领,回馈社会,而
不是贪得无厌、无止境地索取。国外有些社区不太欢迎中国人,不是因为种族歧视,而是因
为很多国人缺乏这种"回馈社会"的精神。美国的院校,每年能收到大量的公司和私人捐款
。我所在的美国商学院的教学主楼,是一对老夫妇1998年捐献500万美元建成的。
由此想到,曾几何时,国内视个人主义如洪水猛兽。把Individualism翻译成个人主义和
利己主义,作为一个贬义词或禁忌词,一直沿用到现在。事实上,在西方Individualism是个
褒义词,而自私自利英文用:selfish一词。在双赢(win-win)理念风靡的西方社会,为追
求企业和个人利益的最大化(Maximum value ),人们认为:自私自利的人都是短视的人,最
终伤害的是自己的最大利益。大名鼎鼎的恩龙(Enron),美国企业的一面旗帜,因造假舞弊
而失信于公众,导致副总裁自杀,高层主管们被刑诉。庞大帝国,霎时灰飞烟灭,成为天下
笑柄!有朋友说,中国也已经从"黑猫、白猫,只要抓到老鼠就是好猫"时代,进入到"黑
鼠、白鼠,只要不被抓住就是好老鼠〃的时代!但愿这不是事实,我的祖国!
"大厦千顷,眠七尺之躯;珍馐百味,不过一饱"。Henry我认为:人生区区百年,如匆匆过
客。一方面要珍惜时光,奋力向前,尽可能感受人世间的酸、甜、苦、辣和冷暖,不枉活此
生;另一方面,认清财富的本质:生不带来、死不带去,作金钱的主人而非奴隶,善用财富
,利人利己!
一个民族的语言,是她特有文化的载体和沉淀,也是她传统的积累。而传统力量是如此
的强大,本民族的文化的影响又是如此的根深蒂固,以至于到我(hez2@alum.rpi.edu)到美国
两年以后,在和老外聊天时,常常几乎忍不住还要问一些早已知道不该问的"禁忌问题"。
比如,How old are you? 在国内多么平常的问题,尤其是熟悉了以后,问问年龄,彼此
称兄道弟,或姐妹相称,再自然不过了;喊句"老张、老李"什么的,尽管不老,被喊者心
里也高兴。
中华文化,有一种根深蒂固的怀旧情结,沉迷于过去---或许是因为我们的祖先太出色、
太优秀了的缘故吧。"历史悠久、百年老店"之类的,都是吸引人的亮点。我们崇尚"老"
,老,似乎是大智大慧、权威的代名词。
但在北美,却有着和我们的文化传统截然相反的理念。新的、年轻的才是生命和活力的象
征(symbol),人们崇
尚年轻(worship youth);老的、旧的是死亡、落伍的象征。所以,年龄在北美是个非常忌
讳(taboo)的问题,即使是朋友之间。如果你想让"英语为母语的人
士"讨厌你,尤其是女士讨厌的,请大胆地问她年龄好了(They say: You are a pain in
the neck.)。北美的很多人,特别怕过40岁生日。似乎过了40岁,就到了将要被社会抛
弃的年龄。You cannot teach an old dog new tricks. She is no spring chicken 是北美
常用俚语。
所以,在和"老外"交往中,千万别暗示她/他的年龄,即使你不小心知道了。西方人
有句幽默,称"永葆青春的唯一秘诀是:谎报年龄!"(老外提倡幽默,称为Positive thin
king、positive attitude ,我在其它文章中有论述。但用英语和老外开玩笑,一定要小心
,毕竟来自不同的文化背景。不过,我自己有一个真实的、美国人的玩笑:美国人的确很自
信,我曾被美国乞丐在大街上理直气壮地拦住要钱:One dollar for pizza!声音圆润而洪
亮。猛然一听,我还真以为我欠他钱呢!等搬到纽约市后,又有很多次被乞丐拦住问:Do y
ou have five dollars?谁让纽约市的生活费那么昂贵呢?) 。
其实,平心而论,年龄又有什么关系呢?很多人,号称活了几十年,不过是庸庸碌碌、
苟延残喘、活了一天而重复了几万次而已。君不闻:有的人20岁就死了,可到了70岁才
被埋藏!年龄真的那么重要吗?
在北美,无论加拿大还是美国,根据其劳动法(Labor Law)规定:雇主在招聘中,不允
许问及应聘者的年龄、婚姻状况、性别、种族和宗教信仰的,上述原因也不得成为不予雇用
的理由,否则就构成违法。轻则失去来自政府的采购合同,重则诉诸法律。
所以,如果别人问你:How old are you?你可以这样回答:I'm too young to retir
e, but I'm old enough to know better than to answer a question like that. 这就是
老美所说的:Be tough!
国内的招聘广告上常见:"要求25岁以下,未婚"。诸位恕我愚钝,但我就是弄不明白
:除了招聘尼姑、和尚及老道,什么工作和"婚否"有关?又有什么工作非要25、30岁以下
不可!
西方的那些真正的好东西,咱们怎么就学不到呢?!很多理念,包括她对个体的尊重、
对自由、财富和幸福的向往和不懈的追求,确实值得我们思考。你也会发现,这些理念,都
会在英语交流中得到充分的反映,我们的培训自然也会涉及到这些。
所以,想提高英语的朋友,除了多听原版、多看现代原著,能找个老外练练口语最好(
还能交流思想。语言只是一种工具,它本身没有任何意义。),否则,上一个好一点的培训
班也不错。交流的需要,产生学习的动机和兴趣。只顾一味的自己埋头学,或是永远"苦海
无边",或是学到的只是哑巴英语和Chinglish。多和Native speakers,或在国外学习生活
过的人士交流,对提高英语,尤其是口语帮助很大。否则,你费时、费力和费钱所学到的"
屠龙之术",只是限于用于和同胞进行"中国式英语"交流。很多中国人学习英语,所付
出的冤枉代价和所走的冤枉路,你一定要去重复吗?!
英语口语的学习方法(转)
■ 英语口语学习的方向学口语就是学说话。学习英语口语就是学习以英语为母语的人是怎么说话的。在真正开始学习说英语之前,下边的问题您必须要弄清楚:
什么是口语?
学什么口语?
口语学什么?
建立什么口语系统?1. 什么是口语?
从对语言的认知过程来看,人类从来都是先会说话再会认字的。学英语也应该先学说话,即学习英语口语,而中国的英语学习者大多数都是通过书面语在学英语。我们应该清楚,口语是不同于书面语的。人们说话时随意性很大,而书面语则讲究文字的选择和语法规则。
书面语有两种基本形式:一种是直接记录人们说话内容的,另一种则按照书面语的规范,由写作者花费脑筋创作出来的。而口语不是这样,绝大多数的人以简单明了的方式说话,达到直接交流的目的。因此,学习英语口语也应当从简单明了,便于掌握的口语材料入手。2. 学什么口语?
从两个方面了解这个问题。第一是英语的区域性问题。你要学哪个国家或地区的英语口语呢?英国话?澳大利亚话?新西兰话?美国话?加拿大话?这些不同国家的英语都在发音、词汇、表达方式(语法)上有不同程度的区别。尤其在口音上更为明显。这也是许多英语学习者英语学了多年但听英语仍很吃力的一个主要原因。至于有的英语教师说“管他什么地方的英语,只要是英语就行”,这实在是在误导学生!想想看,以上不同地区的人相互见面也得花些时间熟悉彼此的发音和用语,之后才能真正交流,何况我们这些学习英语的外国人呢。不同地区的华人用汉语交流时不也是如此吗?英语区域变体的这个问题是实实在在存在的。
另有一个问题更重要:哪个档次的口语。您学习哪种人的说话方式:一般老百姓直白的表达?文化人讲究的说话方式?电台、电视台节目主持人那样高级的语体?我们必须清楚,以上每一种说话方式都存在发音、词汇和表达方式的特殊性和相对应性。而这个问题又都罩在“非正式”和“正式”两种语言环境之中。
您需要好的老师和书籍告诉你什么是“非正式场合里的英语”,什么是“正式场合的英语”。换言之,学习说话最终的层次应该是“见什么人说什么话”。3. 口语学什么?
前边两个问题清楚了,接下来就是具体的学习内容:英语的口语到底学什么?这个问题将影响您的整个学习过程,涉及学习时间的设定、付出的精力乃至金钱的多少。根据语言学习的性质和规律,学习外语口语的内容应该归纳成以下三个方面:词儿
串词儿
习惯发音1)词儿
词儿就是学校里讲的词汇。首先的问题是量:多少词汇才能让你会说话?想想你平常说汉语时能用多少个单字和短语就可以得出答案。英语也一样。英语民族比汉语民族思维方式或许要简单得多,说话所用的词汇会更少,有人统计过,大约三百个已经足够了。
如果我们定到三百个词儿,接下来的问题就非常具体了:它们是什么?答答是简单的:描述自我的词儿,描述他人、他事的词儿,社交的词儿。这三百个词儿应该是英语本族人口语会话中使用频率最高的词汇,你背单词和短语的时间应该花在这上面。
2)串词儿习惯
串词儿习惯就是按英语本族人的口语习惯把词儿串起来的能力,这可以叫“口语语法”。我们把串起来的句子分为三个方面:描述自我的句子,描述他人、他事的句子,社交的句子。您应该学习这些方面的句子或句式。此外,还要弄清楚英语本族人口语中经常使用的动词时态。
3)发音
首先要确定选哪国的英语口音:英式的?澳式的?美式的?选定哪种英语口音要看您学习的目的:到哪一个国家留学或定居?您工作的外企公司是哪国的?如果这都不是您的直接目的,学哪一种口音似乎无关紧要。但重要的是,无论您选择哪一种,您最好要学像,学说外国话最忌讳的是南腔北调。
学习英语口语发音的内容有三个:音、腔、调。首先要掌握单音的发音要领。单音不要搞得太细,因为单音发得再准,如果没有让英语本族人听着顺耳的腔也不能算地道地表达。“腔”指的是英语单词音节的轻重和在话语中高低的变化(在中国语音书上称“节奏”)。中国人说英语不地道的一个主要原因就是腔不到位。显然,发音学习的主要精力要放在腔上。此外,你得学会英语本族人用语调传递信息和表达情感变化的习惯。这是学习说英语的高级境界。
最后,学完以上三个方面之后您必须根据下边几个标准来检测自己的口语水准,看看您是否能达到:100%的准确性;100%的地道性;文化差异的知晓性。4.建立什么口语系统?
我们必须清楚:作为外语,对一般人来说,不可能把英语什么都学会,也没有必要。那么我们必须学会什么,掌握什么呢?不在英语国家生活工作的人至少应该学会和掌握如下的英语口语能力:对自我他人和一般事务的描述能力
对中国传统文化和习俗的解说能力
对国内外话题的会话和讨论的能力能使自己具备这几个能力的是“功能英语Functional English”、“会话英语Conversational English”和“主题英语Topical English”。至于“情景英语Situational English”在非英语的中国没有太大用处,因为,“银行英语”、“饭店英语”、“酒店英语”等之类的情景英语(其实应该属于“职业英语Occupational English”)在各个英语国家都有不同的表达系统。
围绕上面三大能力的学习和掌握我们可以建立一个口语系统。但必须保证,这个系统中的语言是国际英语共用的部分,而非英、美、澳特定的英语口语。■ 英语口语学习方法
明确的学习方向有了,就要选择有效的学习方法。方法得当的话既省时省力也省钱。有人怪口语上不去是没有语言环境。出国到英语国家?到英语角?找讲英语的老外单练?让我们分别来看看这几个方面。
1. 到英语国家
能到英语国家去练习英语,直接与英语本族人交流当然是最佳的选择,但能够这样做的人为数并不多。有的人在英语国家生活了几年乃至十几年,照样说不好英语。如果学习方向和方法得当,不去英语国家一样可以学好英语。关键在于解决跟谁学,学什么,怎么学这几个问题。此外,学以致用,学习和练习有机地结合,并持之以恒才有效果。学到的技能如果不大量练习,久而久之一定会忘记。2. 到英语角
如果去英语角的目的是学习就不对了。其实应该把那里当作练习英语表达的地方,在那里充分展示自己,建立起说英语的信心,锻炼自己与不同的人说英语的胆量和能力。去那里要的是一种志同道合的氛围。如果没有时间去,你还可以自言自语,把自己想象成两个人在对话。3. 找老外单练
除非是训练有素的语言教师,一般的英语老外惟一的用处是:作为你操练口语的“活靶子”,把自己学到的说话内容在英语老外身上得以验证。不要期望一般的英语老外会对你口语方面有什么好的指点,不建议你跟老外谈语法,谈语言学习规律。
英语口语好的人都有这样的同感:从练发音(对腔和调进行大量练习)开始效果甚佳。不要总想着这句话怎么写,怎么翻译。这些都会妨碍口语学习。最后,经验证明,选择好的导师、好的教材,加上科学、理性的学习方法,学说英语没有不成功的!
这本口语词典的第一版于1992年荣幸地由外语教学与研究出版社出版。十多年本词典受到广大英语学习者和英语学术界的肯定和欢迎,对此我深感欣慰。十多年后的今天,本词典经修订、增补后再次出版,一方面可以满足目前众多学子赴英联邦国家求学的急切需求,另一方面也可以对词典本身进行更新,这都是可喜可庆的事。
十年中人类社会方方面面都有不同程度的变化。英语语言的各方面也处于变化之中。老的词汇和表达方式已经被废弃,同时出现了新的词语。英语中的cool在20年前还被视为俚语,而前些年却被炒得沸沸扬扬成为了英语国家年轻人时髦的口语,连中国的孩子张口都会一句“酷毙了”。但口语用语的变化是很快的,到本词典再版的今天,cool已经降温了。本词典的修订过程中,本人对过时的口语进行了严格的筛选,同时增加了目前英联邦国家的流行的口语词条。此外,还增加了一些对“雅思(IELTS)口语考试”有用的词条。希望本词典的老读者继续喜欢这部词典,新的读者能从中得到实际的帮助。词典的修订过程中得到下边诸位英语口语专家、学者、朋友和亲人的大力帮助。我首先要再一次感谢世界著名语言学家(英国)David Crystal教授。感谢英国的Rebecca Nadin博士。感谢澳大利亚的Robert Boxhill 教授。感谢加拿大的Elisabeth Copeland博士。感谢我女儿Sarina Duan(段一可)为我提供的澳大利亚年轻人今天口语中常用的词条和她给我的支持与爱。最后,我要感谢我的家人,尤其是我妻子杨萍,在本词典修订过程中给我的大力支持和生活上的帮助。